You're An Asshole(But I Love You) - Italian Translation

capitolo 13

I due giorni successivi passano senza eventi, solo prendere il sole sulla spiaggia al mattino, ballare con qualsiasi DJ dovrebbe mixare sul palco accanto al loro hotel a mezzogiorno e uscire in un club diverso ogni sera.

Né Harry né Louis si sono baciati con qualcun'altro da allora, ma non si sono baciati. E ad essere onesti, Harry sta diventando un po' disperato per sentire di nuovo le labbra di Louis.

Sta progettando di agire una volta che saranno tutti di nuovo in spiaggia dopo colazione, cercando di scrollarsi di dosso i postumi di una sbornia di ieri sera.

Louis è il più sbornzo del solito (shock), quindi ha difficoltà a passeggiare per il ristorante e scegliere qualcosa da mangiare.

"Ti prenderò qualcosa per curare la tua sbornia." gli dice Harry e Louis gira la testa, con uno sguardo grato sul viso.

"Seriamente?"

"Sì, vai a sederti e troverò qualcosa."

Louis annuisce e consegna a Harry il suo piatto prima di cercare di arrivare al loro solito tavolo.

Harry mette due uova in camicia sul piatto, due pezzi di pane tostato, e poi ha preso un bicchiere di succo d'arancia. Quando arriva al loro tavolo, Louis sta appoggiando la testa sulle braccia incrociate, con gli occhi chiusi.

"Aw Loueh, il tuo ragazzo ti ha portato del cibo giusto per i postumi di una sbornia." gli dice Zayn e Louis alza la testa quando Harry mette il piatto di fronte a lui, e poi se ne va per procurarsi il suo cibo.

Quando Harry si siede accanto a Louis, già metà del cibo nel piatto di Louis è sparito.

"Meglio?" Chiede e Louis annuisce, ringraziandolo.

Poi improvvisamente si china verso Harry e lo bacia sulla guancia. Tutti lo vedono e guardano Louis a bocca aperta. Per fortuna, nessuno dice nulla però.

Una volta che tutti hanno finito di mangiare, iniziano a camminare verso la spiaggia con la pancia piena. L'intero locale è pieno di persone dai 18 ai 25 anni, ma per fortuna i loro lettini riservati non sono ancora occupati.

Louis si lascia cadere sul suo solito lettino accanto a quello di Harry e gli mette una mano sullo stomaco.

"Quel pasto era buono, grazie."

"Mi hai già ringraziato." Harry dice, sorpreso da quanto sia bello Louis.

"Lo so, ma la mia testa non batte più, quindi sarò per sempre grato. È deciso, d'ora in poi preparerai il mio cibo per il dopo sbornia. Inoltre, quei pantaloncini gialli sono abbastanza stretti, in senso buono. »

Harry sorride al complimento e per il fatto che Louis abbia indirettamente detto di passate più tempo con lui.

"Cosa farai con il dopo sbornia dopo esserti laureato?"

Louis tace così Harry non può fare a meno di chiedere cosa c'è che non va in quello che ha detto.

"Non sono ancora sicuro di volermi laureare."

"Cosa?" Harry è sbalordito. "Perché no?"

"Perché non so cosa farò dopo. Questo. Torna a casa? Non posso comunque fare nulla con la mia laurea in recitazione."

"Uhm, sì, puoi? Puoi diventare un insegnante di recitazione. Or-"

"Fanculo. Non lo so."

"Allora cosa farai se non ti laureerai? Resti un altro anno a fare cosa?"

Louis alza le spalle, non guardandolo negli occhi. "Probabilmente rimarrò alla confraternita e troverò qualche lavoro qui in Florida. Non voglio tornare in Inghilterra."