Stupid Wife || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 4 - My son

Dinah non era ancora arrivata, così ho colto l'occasione per andare di sopra e fare una doccia. Confesso che mi sento strana a fare la doccia qui in questa casa, dormire in quel letto enorme è stato strano, e camminare qui in questo silenzio è anche peggio.

Tutte le mie giornate sono così? Sono sola tutto il giorno? E peggio, dipendo da Lauren? Non ci credo molto, ho sempre pensato a crescere e diventare indipendente.

Vado nell'armadio e scelgo un outfit semplice, pantaloncini, una camicetta a maniche corte, e indosso le pantofole a banana che erano accanto al letto. Possono essere solo mie, anche perché le altre hanno le stampe di un qualcosa che non ho mai visto in vita mia.

Esco dalla stanza e scendo, raggiungo il soggiorno e mi butto sul divano. Mi sento un ospite in questa casa. Questa sensazione è davvero strana, perché questa casa è praticamente mia. Ho vissuto qui per...non so quanti anni, ma ho vissuto qui. Vivo qui. È la mia casa.

Casa mia.

Ma perché questa casa mi sembra sconosciuta?

Perdere la memoria fa schifo sì, volevo solo ricordare certi momenti, ma tutto è sfocato nella mia mente. Batto le dita sulle gambe e mi guardo intorno, tutto è splendidamente arredato. Il soggiorno ha un arredamento moderno, un televisore di grandi dimensioni, enormi divani, davvero, questi divani sembrano letti. È tutto molto bello, ho bisogno di prendermi un giorno libero per conoscere la mia casa.

È persino divertente pensarci. Conoscerò la casa in cui vivo da anni.

Suona il campanello, può essere solo Dinah. Mi alzo sorridendo e corro alla porta, la apro e...

"Cagna. Puttana!"

Ha esclamato a bocca aperta. Dinah! Il tempo l'ha cambiata molto, ma quella bocca è impossibile confonderla, così come i suoi occhi e il suo sorriso. Anche il suo corpo è cambiato, se prima aveva un corpo meraviglioso, oggi ha un corpo perfetto.

"Quindi è vero..." dice, ma sembra parlare da sola. Il suo sorriso si affievolisce un po' e i suoi occhi assumono un luccichio triste, mi acciglio e in pochi secondi sento il mio corpo essere tirato in avanti e avvolto dalle sue braccia. "Mi manchi."

Dinah parla contro i miei capelli, l'aria calda che esce dalla sua bocca mi solletica il cuoio capelluto. Mi rannicchio contro di lei, sospirando felice di averla lì, è bello stare con la mia migliore amica in mezzo a tutta questa follia. Dinah mi accarezza i capelli e mi bacia la sommità della testa, io sorrido.

"Il tuo abbraccio rimane lo stesso di sempre."

La mia voce uscì un po' attutita dal fatto che la mia bocca era premuta per metà contro la valle tra i seni di Dinah. Sembra ancora più alta ora, i suoi seni sono ancora più grandi. Qualcuno deve esserne contento.

"Certo che lo è" finalmente si stacca da me, sorride e mi accarezza il viso. Chiudo gli occhi per godermi l'affetto. "Ma dimmi" è entrata senza nemmeno chiedere il permesso e mi spinge anche a togliermi di mezzo. La mia mascella è caduta, lei rimane la stessa di sempre "Com'è accaduta tutta questa follia? Ian è arrivato a casa disperato dicendomi tutto, che avevi perso la memoria, che volevi picchiare Lauren. Sono quasi morta dal ridere."

Dinah, riguardo alla chiacchiera, riusciva a superare addirittura Ally. A proposito, devo vedere anche mia sorella, sarà cresciuta un po'?

Faccio un respiro profondo e mi avvicino a lei, mi siedo sul divano e incrocio una gamba con l'altra.

"Non so nemmeno come sia successo tutto questo." Mi fermo per sospirare, ho la testa bassa. "Mi sono svegliata ieri mattina pensando di essere ancora al liceo, ma in realtà sono già sposata, con un figlio, e una moglie che nella mia mente odio ancora profondamente".