Harry Potter's Pen Pal | Traducción

Capítulo III

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.

Tom Riddle caminó dentro del diario.

Su expresión era ilegible, pero en su interior había un torbellino de sentimientos: ira, preocupación, alarma, miedo y confusión.

Su nuevo amigo, el único que había tenido desde que quedó atrapado en el diario, había perdido a sus padres y había sido abandonado con muggles por su culpa. ¡Muggles que lo trataban como a un elfo doméstico!

Bueno, no del todo por Tom. Había sido por su yo mayor.

¡Pero eso equivalía a lo mismo! ¡Voldemort había matado a los padres de Harry y había intentado matarlo! Por eso, porque Harry era el enemigo de Voldemort (Tom estaba seguro de que esa era la única razón por la que su yo mayor mataría a los padres de Harry e intentaría matar a un bebé). ¡Por eso, Dumbledore estaba tratando de manipular al pobre niño para que cumpliera sus órdenes! ¡Si Harry descubrió la conexión entre Tom y el asesino de sus padres-!

Respiró hondo y cerró los ojos. Harry nunca lo descubriría, porque Tom nunca se lo diría. Le gustaba su nuevo amigo y no quería perderlo.

Con cuidado, se acercó con su magia. El diario todavía estaba conectado con su yo mayor, pero, como había dicho Harry, Voldemort era solo un espíritu. Parecía poseer una serpiente. Así que, a diferencia de las otras veces que Tom se había acercado a su creador, Voldemort no notó la conexión. Que estuvo bien; Tom no estaba seguro de querer ser leal a un asesino de niños.

Volvió a la pequeña habitación, la celda, de su diario. Tom se frotó la frente con frustración y preocupación. ¿Qué iba a hacer ahora? ¡Técnicamente se había hecho amigo de su enemigo!

Se sacudió a sí mismo. Por ahora, continuaría como lo había hecho: aprender más sobre Harry y cómo Dumbledore estaba controlando al niño. Lo ayudaría, lo guiaría y lo apoyaría, hasta que supiera con quién se pondría del lado: Voldemort o Harry Potter. Solo se preguntó en cuánto tiempo sería eso...

**********

"¡Harry! ¡Harry, despierta!"

Harry se estremeció ante el grito de su "amigo". "Vete, We- Ron."

"¡El desayuno es en diez minutos! ¡Tenemos que comer!"

"Ron, estás siendo un poco ruidoso", dijo la voz de Seamus.

Harry sintió una mano suave en su hombro y supo que no era Ron.

"Harry," susurró Neville, "no se callará hasta que te levantes. La ducha está libre".

Sabiendo que Neville tenía razón, Harry suspiró y se levantó, ignorando la sonrisa de alivio de Weasley.

Media hora después, se unió a Weasley y Granger en la mesa del desayuno. Weasley estaba pálido y Granger tenía su habitual expresión altiva, esta vez templada con desaprobación. Harry también notó que varias personas se estaban riendo, incluido Malfoy.

"¿Qué pasó?" Harry le preguntó a Neville, ignorando a Weasley y Granger.

"A Ron le enviaron un Aullador", respondió Neville en voz baja. "Un Aullador es una carta que ha sido encantada para gritar su contenido al lector", explicó ante la mirada confusa de Harry. "Por lo general, está escrito con ira. La Sra. Weasley solo estaba regañando a Ron por volar el auto a la escuela y ponerte en peligro."

Harry puso un poco de huevos en su plato, frunciendo el ceño. "Se lo ganó", susurró.

Neville le dio una sonrisa preocupada y partió su tostada por la mitad, poniendo una de las mitades en el plato de Harry. Cuando Harry frunció el ceño, Neville dijo en voz baja, "Necesitas comer un poco más cada día, Harry, necesitas alimento. No te haré comer más en el almuerzo", negoció.

Harry suspiró. "Bien. Gracias, Nev." Mordisqueó su tostada.

"Herbología es en diez minutos, probablemente deberías darte prisa", advirtió Neville.

"Bien."

"Harry," dijo Granger en un tono fuerte y de desaprobación - Harry se estremeció - "Espero que te des cuenta de que lo que hiciste estuvo mal."

"No veo cómo por qué", dijo Harry en un tono tranquilo y tranquilo que apenas ocultaba su rabia. "No fue idea mía venir en un auto volador hasta Hogwarts. Y es legal usar magia en el mundo mágico si es en defensa propia. Envié una carta, de todos modos, y Dumbledore la ignoró o la carta nunca llegó - y dado que Hedwig nunca me ha fallado todavía, es lo primero ".

"Profesor Dumbledore," corrigió Granger con enojo. "Y podrías haber impedido que Ronald tomara el auto-"

"¡Oi!" Gritó Ron.

Harry se estremeció antes de mirar a Granger. "Es imposible detener a Ron a menos que sea con magia, y no conozco los hechizos para eso. Literalmente me empujó en el auto".

"¡No lo hice!"

"Quizás eres más fuerte de lo que crees, Ronald, pero desde mi perspectiva, definitivamente fue un empujón", siseó Harry. "Y ya no hablaré con ninguno de ustedes."

"¿Por qué?" Granger exigió con altivez, mientras que Ron parecía indignado. "No hice nada."

"No, me acusaste de algo que no hice y te rehusaste a pensar lo contrario", espetó Harry. "Y tú, Ronald Weasley, me obligaste a hacer algo que no quería hacer y me metiste en problemas por eso. Y te niegas a dejar de gritar, cuando te he dicho muchas, muchas veces que mis oídos son sensibles y los ruidos fuertes les hacen daño. Adiós y buena suerte ". Se volvió hacia Neville mientras sus ex amigos parecían indignados. "Vamos a clase, Nev."

"Siempre y cuando comas en el camino", dijo Neville en voz baja, lanzando a Granger y Weasley una mirada oscura.

Harry suspiró y tomó su tostada. "Bien, vámonos."

No se dio cuenta mientras se levantaba, los fuertes susurros que se estaban extendiendo por la mesa, y las miradas de sorpresa que los otros Gryffindors seguían lanzando al trío roto.

Travesura Realizada.