Harry Potter's Pen Pal | Traducción

Capítulo XV

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.

Oye Tom. Ayer pasaron muchas cosas después de mi siesta accidental.

¿Qué sucedió?

Bueno, primero, hicimos la reclasificación, y los gemelos esencialmente fueron repudiados en el acto.

¿Tus hermanos están bien?

Ah, están bien. Percy, Ronald y Ginevra, no.

Después de la reclasificación, fuimos a la fiesta del día de la muerte de Nick Casi Decapitado (bueno, ahora Decapitado), él es el fantasma de Gryffindor. Aparentemente, Nick también invitó a Ronald y Granger. Pude o no haber mandado a Peeves a molestarlos....

No te culpo ¿Cómo estuvo la fiesta?

Aparte de la intervención de Peeves y la personalidad bromista de Sir Delaney-Podmore, absolutamente aburrido.

Fue después de la fiesta que fue interesante... y preocupante...

¿Qué sucedió?

¿Has oído hablar de la Cámara de los Secretos?

¡Claro que he oído sobre ella! ¡Y se supone que nadie puede abrir la Cámara a excepción de ti y de mí!

¿Qué quieres decir?

Tienes que ser capaz de hablar un determinado idioma para entrar en la Cámara, e incluso entonces, solo el Señor y el Heredero pueden controlar al monstruo que hay dentro.

Oh. Pues bien, Dumbledore se está metiendo conmigo otra vez, porque alguien más que tú, yo o Voldemort abrimos la Cámara.

¿Qué sucedió? ¡Explica todo!

¿Estás preocupado por mí, cariño?

... deja de hacerme sonrojar.

No. Me gusta hacerte sonrojar.

Bueno, de todos modos, esta mañana, Peeves me dijo que quien abrió la cámara petrificó a la Sra. Norris, la molesta y malvada gata del cuidador, y la colgó de una antorcha. Encima de eso, escrito en letras enormes y ensangrentadas, estaba: La Cámara de los Secretos ha sido abierta. Enemigos del Heredero, cuidado.

Tienes que estar bromeando.

¿Qué?

Eso fue exactamente lo que hizo Voldemort en su sexto año, excepto que hizo que el monstruo petrificara a un estudiante, el hijo de muggles más popular de la escuela. Dumbledore está tratando de incriminarlo.

Bueno, será mejor que vaya a decirle al monstruo que no puede atacar a nadie.

¡Absolutamente no! ¡Él te lastimará!

¿Él?

Sí, su nombre es Tenebris, y es anciano.

Está bien, esperaré. ¡Oh, me olvidé de la mejor parte!

¿Qué?

¡Filch, el cuidador, culpó a Ronald Weasley por la petrificación de su gato! Aparentemente, había castigado a Weasley antes, ¡y descubrió que Filch es un Squib!