Harry Potter's Pen Pal | Traducción

Capítulo XLIV

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.

"Todavía no tenemos ni idea de lo que quieren decir con "lo que más valoras", gimió Cedric, frotándose la cara. "¡Y Harry tiene que averiguar qué hacer para sobrevivir bajo el agua!"

Harry suspiró. "En realidad, sí. Hablé con Snarl, me dará branquialgas".

"¿Qué son las brrranquialgas?" preguntó Viktor con curiosidad.

"Es una planta que convierte tus pulmones en branquias", dijo Fleur distraídamente, cerrando de golpe su libro. "¿Se dan cuenta de que están utilizando gente?"

Harry palideció. "¿Qué quieres decir, Blaze?"

"'Lo que más valoramos'", repitió Fleur. "¿Están usando gente?"

Cedric palideció. "Marcus para mí-" Viktor frunció el ceño "-Gabrielle para Blaze, Red para Scales".

"Si esas sirenas hacen daño a mi Tom, las mataré", gruñó Harry. Cedric y Viktor se acobardaron y Fleur gimió.

"Ellos no se atreverían", dijo Fleur, sacudiéndose. "Tu directora está a cargo, ella nunca dañaría a un estudiante".

"¿Qué pasa con Viktor?" Preguntó Cedric, todavía pálido.

Harry se rió de repente. "Sería divertidísimo que utilizaran a Granger", explicó cuando los otros tres campeones lo miraron fijamente.

Viktor arrugó la nariz con disgusto mientras Fleur y Cedric se reían. "Si fuerrrra ella, la dejarrrrría allí parrrra que se pudrrrierra", dijo con frialdad.

"Hmm, excepto que tendrías que fingir que realmente te importa, o te meterías en problemas", señaló Harry. Viktor volvió a fruncir el ceño.

------------

Al día siguiente, Harry, Cedric, Fleur y Viktor bajaron al lago. Se habían montado gradas en el lado norte del lago, así como una mesa de jueces. La directora McGonagall-Pomfrey, Percy, Karkaroff, Bagman y Maxime ya los estaban esperando.

"¡Ah!", dijo Bagman alegremente. "¡Aquí están nuestros campeones!" Rodeó la mesa de los jueces y se acercó a ellos.

"Señor Bagman, ya conocemos nuestras instrucciones", dijo Harry con gran irritación, sintiendo una puñalada de alarma al ver que faltaban Tom y Marcus. "Si son tan amables de seguir con la tarea..."

Bagman palideció. "S-sí, por supuesto, señor Potter", dijo rápidamente. Sacó su varita y lanzó: "¡Sonorus! " Luego se dirigió a la multitud.

"Bien, todos nuestros campeones están listos para la segunda tarea, que comenzará con mi silbido. Tienen exactamente una hora para recuperar lo que se les ha quitado. A la cuenta de tres, entonces. Uno... dos... ¡tres!"

Dio un breve golpe con el silbato y Harry sacó la hierba de los cardos. Viktor transfiguró su mitad superior en un tiburón, mientras Cedric y Fleur lanzaban el Encantamiento Cabeza de Burbuja. Después de lanzar una mirada de asco a la hierba, Harry se la metió en la boca, masticó y tragó. Luego saltó al lago con el resto de los campeones.

Unos segundos después, sintió un dolor increíble en el cuello, lo que le indicaba que ahora tenía branquias. Tomó una bocanada de agua fría y salió disparado hacia adelante, en dirección a la aldea de las sirenas. Se cruzó con Viktor y Cedric en el camino, pero no vio a Fleur.