Harry Potter's Pen Pal | Traducción

Capítulo XLII

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.

Harry tragó saliva con nerviosismo y se pasó los dedos por sus mechones desordenados.

"Harry, estará bien", le aseguró Draco mientras se cepillaba el pelo (por cuadragésima vez ese día. ¿Qué pasaba con los Malfoys y el cuidado obsesivo del cabello?). "T ⎯ Ambroise pensaría que eres sexy si te pusieras un disfraz de payaso. Y estoy bastante seguro de que todo el mundo pensará que estás sexy con eso. " Levantó una ceja mirando a Harry con aprecio. Harry frunció el ceño al verse en el espejo. Llevaba una sencilla túnica verde de Slytherin con detalles negros y un traje negro ajustado debajo. Estaba bastante seguro de que su aspecto era normal.

"Las chicas estarán babeando, Harry, créeme", resopló Draco. "¿Necesitas ayuda con el pelo?", añadió.

"¿Quién necesita ayuda con su pelo?" preguntó Neville al salir del baño de Harry. Estaba muy guapo con su túnica caramelo oscuro y su traje negro. "Oh, por supuesto, Harry la necesita", sonrió.

Harry los fulminó con una mirada juguetona. "¡Mi pelo no está tan desordenado!"

"Tienes hierbas en la cabeza, Harry", dijo Draco. "Hierbas muy sexys, sin duda", añadió rápidamente cuando Harry frunció el ceño, "pero hierbas al fin y al cabo".

"Sí, necesito ayuda con mi pelo", resopló Harry irritado.

"A Ambroise le gusta el desorden", sonrió Neville. "Tal vez podrías domarlos un poco, Draco, es un baile". Los dos chicos sonrieron ante el mohín de indignación de Harry.

"Cállate y arréglame el pelo", ordenó Harry.

Draco asintió, riendo, y sacó una plancha.

Diez minutos después, los tres chicos salieron de la habitación. Encontraron a Luna esperándolos con un hermoso vestido amarillo y sus característicos pendientes de rábano. Ella les sonrió soñadoramente. "Se ven muy guapos todos", dijo, y sus ojos se abrieron de par en par al ver a Harry.

"Gracias, Rábano", sonrió Draco mientras Neville se sonrojaba. "¿Dónde está Flame? ¿Y Sparky y Strike?"

"Nos están esperando abajo", respondió Luna. "Junto con Viktor y Am".

Harry volvió a tragar saliva. Tom estaba abajo....

"Harry querido, en cuanto Am te vea, pensará que estás muy sexy con ese traje", prometió Luna.

Bueno, Harry confiaba más en las palabras de Luna que en las de algunos de los chicos (ejem, Draco) así que se relajó ligeramente, pero las mariposas en su estómago no se calmaron.

Los cuatro se dirigieron a la planta baja.

Harry buscó desesperadamente a Tom en la sala común, sintiéndose aún más nervioso. Vio a Marcus y Cedric en un rincón, cogidos de la mano y sonrojados, mientras Viktor estaba en otro rincón solo, frunciendo el ceño a Marcus; Fred y George charlaban con Blaise hasta la saciedad; Dean y Seamus estaban en una zona en sombra de la sala común, besándose como si no hubiera un mañana; Theo charlaba con Millicent, mientras Pansy y Tracey jugaban una partida de ajedrez; Regulus esperaba en la puerta con una sonrisa nerviosa, llevando una elegante túnica plateada y un traje verde de Slytherin.

Finalmente, Harry vio a Tom, que estaba al lado de Regulus. Llevaba una túnica verde Avada Kedavra y un traje negro ajustado. Harry se encontró babeando.

Theo los vio primero y jadeó al ver a Harry. Al instante, toda la sala común se giró y se quedó boquiabierta. Harry sólo tenía ojos para Tom... cuyos ojos estaban llenos de una oscura emoción... ¿era lujuria?