wasted love - Outer Banks

IX

<<Eravamo sotto la finestra così>> JJ si spiaccicò al muro <<e si sentivano solo "Bam! Bam! Bam!" Hanno fatto venir giù la vernice del muro, da dentro! Capito?>> risi nel vedere le facce perplesse di Kie e Pope <<al che lo guardavo come- aspettate aspettate>> JJ si avvicinò a noi con la testa piegata mentre scuoteva la testa <<guardare qui, guardate>>

<<che schifo>> commentò Pope

<<quella è forfora>> disse Kiara con una faccia che andava oltre lo schiaffo

<<ok, grazie>>

<<disgustoso>>

<<guardate quanta! È vernice, e a quel punto io stavo solo...>> fece una pausa durante la quale si fissò a guardare il vuoto <<aspettavo la morte>> concluse il discorso con un che di teatrale, così mi diedi uno schiaffo sulla fronte facendo ridere Kie che la pensava esattamente come me

<<quindi avete visto quelli che ci hanno sparato, giusto?>>

<<si>> affermò JJ

<<sei riuscito a vederli bene? Sai nel caso facessimo una denuncia>>

<<erano robusti>>

<<robusti?>>

<<si, sai come...>>

<<questo non aiuta molto>> Kie mi guardò come per incitarmi a parlare

<<oh non guardate me, sapete che da lontano non vedo un cazzo>> alzai le mani

<<erano come quelli che vanno al garage da mio padre. Sapete che nasconde merce di contrabbando>>

<<si, lo sappiamo JJ>>

<<allora ve lo dico con certezza: questi uomini, questi assassini>> si fermò per fare un tiro dalla sigaretta elettronica <<sono contrabbandieri>>

<<contrabbandieri come i narcos? Insomma intendi trafficanti come Pablo Escobar?>>

<<si, esatto>>

<<ragazzi, non tutto è come nei film di mafia>> feci notare ma venni ignorata

<<ok, e che contrabbandieri sono nello specifico?>> domandò Pope spaventato

<<tu non eri lì, non capisci!>>

<<pare che tu non abbia idea di cosa cercare!>>

<<non stavo lì a fare Polaroid mentali! Mi sentivo in pericolo, ok? Ma posso dirvi>> rimase in silenzio e noi tutti lo guardammo <<posso dirvi che da come urlava la signora Lana, quei tipi non scherzano>> mi girai verso John B e notai che stava aprendo la bussola di papà, la voce di JJ mi fece spostare l'attenzione di nuovo su di lui <<sento pesanti vibrazioni, ok? Questo non mi piace affatto>> concluse il biondo

<<perché vogliono la bussola?>> chiese Kie

<<è solo un pezzo di ferro, se volessi venderla non mi darebbero neanche cinque dollari>> disse Pope per un poi guardare me e John B <<senza offesa ragazzi, so che apparteneva alla vostra famiglia>>

<<l'ufficio>> esordì John B, quella fu la prima parola che pronunciò da quando eravamo tornati allo chateau

<<cosa?>> chiesi non capendo

<<l'ufficio di papà>> iniziò a camminare <<lo teneva sempre chiuso a chiave perché temeva che i suoi rivali gli rubassero la sua ricerca sulla Royal Merchant. Lo prendevano in giro perché sembrava sempre che stesse per trovarla. Ora che è scomparso...>> arrivammo davanti all'ufficio di papà