Just One Look // Chris Evans

ZÁVĚR

Takžeee...

V hlavě jsem měla velký plán, jak vám vysvětlím, jak se věci mají, jenže jsem včera onemocněla a všechno se mi to vykouřilo z hlavy, heh. 

Takže omluvte tento stupidní level improvizace, kterou tady teď předvedu, ale poslední dva dny mě nonstop bolí hlava a moc mi to nemyslí. 

Původní příběh Just One Look (tím myslím originál v angličtině) jsem četla už hodně dávno, ještě předtím, než jsem vůbec tušila, že se tady na Wattpadu dá překládat. 

A když jsem tento svět objevila, na příběh jsem si vzpomněla a napsala jsem si autorce o povolení. 

Jenže jsem za tu dobu zapomněla, jak se věci s tímto příběhem mají.

Víte, ona je tohle vlastně trilogie. 

První díl je Just One Look, pak je Just One Chance, tyhle dva jste právě dočetli.

A pak je tu Just One Coffee. Příběh navazující na předchozí dva, ale tentokrát v čele se Sebastianem, který si s pomocí kávy hledá tu pravou. 

Tento díl do dnešního dne není dopsaný. A když je se Sebastianem, říkala jsem si, že přeložím jen JOL a JOC, protože jsem se chtěla zaměřit na příběhy s Chrisem, takže mi vlastně jeho nedokončený stav nijak nevadil.

Jenomže jsem zapomněla, jak JOC končí a odpověď na vaše otázky, jestli je Mel v pořádku, co mimi a co bude s Dylanem najdete právě v Just One Coffee. 

A já bych tento příběh klidně i přeložila, k čertu s tím, že je v hlavní roli Seb a ne Chris, ale nemám to srdce začít nějaký příběh, který není dokončený a v nejbližší době asi ani nebude.  

Takže si myslím, že bude nejlepší, když vám tady prostě napíšu, jak věci v Just One Coffee vypadají. 

Děj se odehrává dva roky po JOC.

Mel a mimi jsou v pořádku, nakonec měla chlapečka, kterého pojmenovali Liam. Dylana si vzali do péče, ale stejně většinu času je u jednoho ze svých strejdů nebo tet (protože jich má setsakramentsky požehnaně), a celkově se mu po smrti otce daří dobře. 

V příběhu se samozřejmě vyskytují všichni naši milovaní účastnící JOL a JOC a samozřejmě i náš oblíbený groupchat, ten nikdy nesmí chybět. A všichni se tam našemu milovanému Sebovi snaží pomoct získat pozornost dívky jménem Abby. 

To je asi tak všechno, co potřebujete vědět. 

Kdyby byl příběh náhodou někdy dokončen, vůbec bych se nebránila tomu, ho sem přidat, ale momentálně to nevypadá nijak valně, takže si, prosím, nikdo nedělejte žádné naděje. 

Do té doby vám tohle shrnutí bude muset stačit.

Doufám, že jsem zodpověděla všechny otázky, jaké byste mohli mít, ale jestli vás ještě nějaké napadnou, určitě se nebojte mě zeptat v komentářích, já nekoušu. 

And this is also my last thank you to vigoDc for letting me translate her amazing stories and showing them to you! Thank you very much, love! Hopefully, we'll see each other again soon. 

Když jsem tohle psala, říkala jsem si, jak tady potom přidám emoji, ale jsem tak líná, že na to kašlu, pardón. xd