YOU ARE READING
နွေညအတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်(Translation)

Romance
Original Title - A Song For A Summer Night Author - TheRedQueen Translator(Burmese) - Stella Start Date - 27.11.2021(Saturday) End Date - ~ Disclaimer: I don't own this novel. I just translate this and I give full credit to original author. If you w...
#arrangedmarriage #ceo #crimedrama #forbiddenlove #mystery #normal #r18 #romance #strong-female-lead #strong-male-lead #translation #twisted
Family Tree

3.8K 55 3
by Stella_257
by Stella_257
                                    
                                              Unicode:
                          Family Tree
                          စုန့် Family
                          စုန့် လုလီ(Female MC)
စုန့် ကျန်း(အမွှာအစ်ကို)
စုန့် မိန်လင်(အစ်မ)
စုန့် ရှန့်(အဖေ)
ချမ် မိန်ဂွေ့(အမေ)
စုန့် လွေ့(အဖိုး)
စုန့် ရမ်(အဒေါ် : စုန့်ရှန့်၏ ညီမ)
                          လုန် Family
                          လုန် ကျဲ(Male MC)
လုန် ဟော်ကျင်း(အဖေ)
ရွှယ် ကွမ်းလီ(အမေ)
ရွှယ် ထယ်ကန်(အမေ့ဘက်မှ အဒေါ်)
ရင် ရှို့(ဦးလေး : ရွှယ်ထယ်ကန်၏ ခင်ပွန်း)
ရင် ဟောင် (ဝမ်းကွဲညီ : ရင်ရှို့နှင့် 
ရွှယ် ထယ်ကန်တို့၏ သား)
လုန် ယွင်ထျန်း(အဖိုး)
လုန် ပေါ့လင်း(အဖေဘက်မှ ဦးလေး)
                          စု Family 
                          စု ရှန်း(စုန့်လုလီ၏ ပထမ အစ်မဝမ်းကွဲ)
စု ချန်(မွေးစားအစ်ကို။ စုရှန်းနဲ့ သွေးသားမတော်စပ်ပါဘူး။သူ့ရဲ့ ပဟေဠိဆန်တဲ့ မွေးဖွားခြင်းကို novel ထဲမှာ ဆက်ဖတ်လိုက်ပါ)
စု ဖုန့်(အဖေ)
စုန့် ရမ်(အမေ : စုန့်လုလီ၏ အဒေါ်)
စုန့် ရှန့်(စုရှန်း၏ ဦးလေး)
စုန့် ကျန်း(မောင်ဝမ်းကွဲ)
စုန့် မိန်လင်(အစ်မဝမ်းကွဲ)
ချမ် မိန်ဂွေ့(အဒေါ် : စုန့်ရှန့်၏ ဇနီး)
စုန့် လွေ့(အဖိုး)
                          Side Characters
                          ဟန် ရူ
ကျန်း အန်ယု(နိုင်ငံခြားကျောင်းသား၊နည်းပြ)
ယု ဟောင်ရန်(ရန်ဘက်)
ရွှင်း ယောင်ဇူး(ရန်ဘက်)
ဝမ့် ဝေ့မင်(ဟန်ရူနှင့် အမျိုးတော်သည်)
လု ဇီဟန်
ရွှင်း ရှောင်လီ(Phoenix အဖွဲ့၏ မင်းသမီးဟောင်း)
ရှီရန်( မြေအောက်လောက၏ Queen)
                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T/N : ဒီ novel က Stella ရဲ့ ပထမဆုံးဘာသာပြန်ဆိုခြင်းပါ။ ဒါကြောင့်မို့ ဖတ်ရတာ အဆင်မပြေတာမျိုးရှိရင် သည်းခံပေးကြပါရှင့်။ လိုအပ်တာများရှိရင်လဲ ဝေဖန်ပေး၊ပြောပြပေးလို့ရပါတယ်😁။
                          Zawgyi:
                          Family Tree
                          စုန့္ Family
                          စုန့္ လုလီ(Female MC)
စုန့္ က်န္း(အမႊာအစ္ကို)
စုန့္ မိန္လင္(အစ္မႀ)
စုန့္ ရွန့္(အေဖ)
ခ်မ္ မိန္ေဂြ႕(အေမ)
စုန့္ ေလြ႕(အဖိုး)
စုန့္ ရမ္(အေဒၚ : စုန့္ရွန့္၏ ညီမ)
                          လုန္ Family
                          လုန္ က်ဲ(Male MC)
လုန္ ေဟာ္က်င္း(အေဖ)
႐ႊယ္ ကြမ္းလီ(အေမ)
႐ႊယ္ ထယ္ကန္(အေမ့ဘက္မွ အေဒၚ)
ရင္ ရွို႔(ဦးေလး : ႐ႊယ္ထယ္ကန္၏ ခင္ပြန္း)
ရင္ ေဟာင္ (ဝမ္းကြဲညီ : ရင္ရွို႔ႏွင့္ 
႐ႊယ္ ထယ္ကန္တို႔၏ သား)
လုန္ ယြင္ထ်န္း(အဖိုး)
လုန္ ေပါ့လင္း(အေဖဘက္မွ ဦးေလး)
                          စု Family 
                          စု ရွန္း(စုန့္လုလီ၏ ပထမ အစ္မဝမ္းကြဲ)
စု ခ်န္(ေမြးစားအစ္ကို။ စုရွန္းနဲ႕ ေသြးသားမေတာ္စပ္ပါဘူး။သူ႕ရဲ႕ ပေဟဠိဆန္တဲ့ ေမြးဖြားျခင္းကို novel ထဲမွာ ဆက္ဖတ္လိုက္ပါ)
စု ဖုန့္(အေဖ)
စုန့္ ရမ္(အေမ : စုန့္လုလီ၏ အေဒၚ)
စုန့္ ရွန့္(စုရွန္း၏ ဦးေလး)
စုန့္ က်န္း(ေမာင္ဝမ္းကြဲ)
စုန့္ မိန္လင္(အစ္မဝမ္းကြဲ)
ခ်မ္ မိန္ေဂြ႕(အေဒၚ : စုန့္ရွန့္၏ ဇနီး)
စုန့္ ေလြ႕(အဖိုး)
                          Side Characters
                          ဟန္ ႐ူ
က်န္း အန္ယု(နိုင္ငံျခားေက်ာင္းသား၊နည္းျပ)
ယု ေဟာင္ရန္(ရန္ဘက္)
႐ႊင္း ေယာင္ဇူး(ရန္ဘက္)
ဝမ့္ ေဝ့မင္(ဟန္႐ူႏွင့္ အမ်ိဳးေတာ္သည္)
လု ဇီဟန္
႐ႊင္း ေရွာင္လီ(Phoenix အဖြဲ႕၏ မင္းသမီးေဟာင္း)
ရွီရန္( ေျမေအာက္ေလာက၏ Queen)
                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
T/N : ဒီ novel က Stella ရဲ႕ ပထမဆုံးဘာသာျပန္ဆိုျခင္းပါ။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ဖတ္ရတာ အဆင္မေျပတာမ်ိဳးရွိရင္ သည္းခံေပးၾကပါရွင့္။ လိုအပ္တာမ်ားရွိရင္လဲ ေဝဖန္ေပး၊ေျပာျပေပးလို႔ရပါတယ္😁။
                          27.11.2021
(Friday)