Número equivocado [ Traducción ]

-10-

Stan: Entoncessss

Craig: ¿me estás engañando?

Stan: Necesito llegar al fondo de la cuestión

Craig: El fondo de qué

Stan: la verdad

Craig: La verdad de qué

Stan: la verdad entre tú y una persona especial

Craig: ¿quién?

Stan: Tweek

Craig: la verdad de que

Stan: la verdad

Craig: la verdad sobre qué

Stan: la verdad sobre Tweek

Craig: qué verdad sobre Tweek

Stan: ¿te gusta?

Craig: ¿me gusta quién?

Stan: Tweek

Craig: ¿qué pasa con Tweek?

Stan: ...

Stan: tío

Craig: hola

Stan: ¿te gusta Tweek?

Craig: ¿qué quieres decir?

Stan: ¿te gusta, te gusta, te gusta?

Craig: ¿me gusta quién?

Stan: ¿eres un cabrón?

Craig: ¿qué he hecho?

Stan: ¿sabes lo que has hecho?

Craig: no sé de qué estás hablando. Sólo me has hecho preguntas mediocres.

Stan: Bien entonces.

Stan: ¿estás enamorado de Tweek?

Craig: Lo siento, ¿puedes repetirlo?

Stan: DEJA DE HACER LA PREGUNTA

Craig: ¿Qué pregunta?

Stan: ¿Lo amas?

Craig: ¿Amar a quién?

Stan: vas a morir Tucker

Craig: ¿Por qué?

Stan: Te odio de verdad... como te odio de verdad ahora mismo

Craig: Awwww muchas gracias

Stan: Me voy... adiós perra, te amo, no homo

Craig: adiós y para tu información NO

***

Kenny: Así que hubo otro tiroteo en la escuela hoy

Craig: Lo he oído... pero sólo hubo dos muertes, lo que es mejor que las diez de la semana pasada.

Kyle: Mhm, sólo deseo que no haya ningún tiroteo en la escuela

Stan: A mí me dispararon en un tiroteo escolar

Tweek: o.O

Craig: ¿Quieres una medalla?

Craig: Hemos tenido tiroteos desde cuarto grado

Kenny: Ha sido una década dura

Craig: No es tan malo

Kyle: Fue bastante malo, Covid-19, El incendio en Australia, Minneapolis...

Kyle: Oh, espera, eso fue solo este año.

Stan: Dios mío hemos tenido un año muy largo

Tweek: fue un año muy duro y largo.... 😔