Número equivocado [ Traducción ]

-28-

DM entre Kenny y Tweek

Kenny: ¿podrías hablar con Craig?

Tweek: ¿por qué?

Kenny: porque quiere hacer las cosas bien

Tweek: no es a mí con quien debería disculparse

Kenny: Ya he hablado con Clyde, él no quiere hablar con Craig.

Tweek: Vaya, eso apesta.

Kenny: ¿Puedes reunirte con él?

Tweek: ¿Por qué debería hacerlo?

Kenny: le gustas

Tweek: Tengo un novio.

Tweek: ¿es por eso que fue tras Clyde porque estaba celoso?

Kenny: No... y Clyde empezó.

Tweek: sólo porque intenté besar a Craig

Kenny: Así que tú empezaste todo.

Tweek: uhhhh

Kenny: ¿Por qué trataste de besarlo?

Tweek: porque en este momento parecía lo correcto.

Kenny: Si tuvieras la oportunidad, ¿lo harías de nuevo?

Tweek: si soy sincero... no

Tweek: Me gusta Craig pero amo a Clyde

Kenny: ok... aquí hay una captura de pantalla de Craig en desacuerdo con la ruptura

Kenny *la captura va a aquí*

Tweek: ¿Querías que Clyde y yo rompiéramos?

Kenny: más o menos, pero ya no

Tweek:: Me reuniré con él

Kenny: yeiii

Tweek: Sólo él y yo, no tú.

Kenny: Mierda.

Kenny: Realmente quería estar ahí para ti.

Tweek: Vete a la mierda.

Kenny: Cuando Craig te conoció, pensé que ustedes dos estarían juntos.

Kenny: Pero aquí estamos.

Kenny: tú estás con Clyde y Craig está vibrando solo.

Tweek: ¿has hecho un DM a Clyde y has hecho una "prueba de lealtad" de él?

Kenny: tal vez ;)

Tweek: por favor, no vuelvas a hacer eso

Kenny: craig y yo hicimos uno sobre Bebe y descubrimos que no es leal

Tweek: lol

Tweek: entonces, ¿cuándo nos reuniremos Craig y yo?

Kenny: no lo sé

Kenny: ¿más tarde el día 2?

Tweek: ¿A qué hora?

Kenny: ¿estás libre todo el día?

Tweek: Sí, pero la fiesta de Stan es esta noche

Kenny: Craig irá, así que ¿podríais quedar antes?

Tweek: De acuerdo.

POV: Craig Tucker

Pequeñas gotas de sudor gotean de mi frente y recorren mi cuerpo, no sé por qué estoy tan nervioso por volver a ver a Tweek. Estoy harto de que la gente se enfade conmigo todo el maldito tiempo, mis padres deben pensar que soy una decepción todo el tiempo y todos mis amigos piensan que soy el mayor imbécil que ha existido jamás. Un pequeño pitido suena en la cafetería y me hace girar para ver a la persona que ha entrado.