Número equivocado [ Traducción ]

-11-

Craig: lo siento

Tweek: tus palabras no significan nada para mí

Craig: si eso fuera cierto no me habrías contestado

Craig: lo siento de verdad Tweek...

Craig: me pasé de la raya

Tweek: déjame en paz

Craig: habla conmigo... por favor

Tweek: No puedo confiar en ti.

Craig: sé que no puedes

Craig: pero por favor... podemos al menos seguir siendo amigos

Tweek: Me sorprende que quieras ser amigo de un marica.

Craig: no quise decir eso, sólo se me escapó

Tweek: No me importa, déjame en paz

Craig: Lo siento mucho Tweek

Craig: por favor, perdóname

Craig: vale... Lo entiendo

Craig: te dejaré solo entonces

Craig: buenas noches Tweeky

***

Tweek: Me siento mal.

Kyle: ¿Por qué?

Stan: he aguantado mucha de su mierda pero esto ha sido demasiado

Tweek: si soy sincero, no me importa que la gente me llame maricón.

Tweek: sólo me duele que venga de alguien en quien pensaba que podía confiar

Kyle: lo conoces hace apenas dos semanas, no deberías confiar en gente que apenas conoces.

Kyle: además de mí y Stan

Stan: sí somos de confianza.

Tweek: ¿estás seguro de eso?

Kyle: quiero decir que hemos creado un nuevo grupo de chat sin Craig.

Stan: craig siempre ha sido un gilipollas

Tweek: Soy muy consciente, pero aún así me dolió

Kenny: tengo mis sospechas

Tweek: no

Kyle: o.O qué

Stan: dilo

Kenny: estás enamorada de él

Tweek dejo el chat

Kenny: a :/

Stan: espera

Stan añadió a Tweek al Grupo

Stan: no puedes escapar de nosotros

Tweek: mírame

Tweek dejo el chat

Kyle: joder... Creo que sí ama a craig

Stan: No lo sé, ambos parecen negarlo

Kenny: No creo que lo hagan, solo me gusta burlarme de ambos

Kyle: lol

Kyle: todos deberíamos hacer eso

Kenny añadió a Tweek al grupo

Tweek: Oh maldita sea, no puedo deprimirme en paz

Kenny: quédate

Kenny: no volveremos a hablar de ello

Tweek: más vale que no lo hagáis

Stan: tienes nuestra palabra

Kyle: Sí, nuestra promesa eterna.

Tweek: la última persona en la que confié...

Stan: sí, lo sabemos, Craig es un imbécil, ¿podemos seguir adelante?

Tweek: argh bien...

***

Craig: Hey, idiota

Kenny: ¿Qué quieres?

Craig: Necesito tu ayuda.

Kenny: No.

Craig: ¿Qué?

Kenny: porque eres un idiota

Craig: hermano, realmente necesito tu ayuda

Kenny: ¿Cuándo?

Craig: como ahora

Kenny: no, ¿Cuándo te lo pedí?

Kenny: no me dejaste terminar :/

Craig: ¿por qué no me ayudas?

Kenny: porque yo no jodere mas esto

Craig: eres un malvado

Kenny: No me importa

Craig: bueno entonces... jódete

Kenny: No podría importarme menos lo que pienses de mí

Kenny: necesitas dejarnos a todos en paz

Craig: Ni siquiera he dicho muchas cosas malas

Kenny: eres un arrogante de mierda

Craig: ¿Cómo es eso?

Kenny: no le importa lo que dijiste

Craig: ¿?

Kenny: sólo le importó que fueras tú quien lo dijera

Kenny: pensó que podía confiar en ti

Craig: bueno, me siento como un imbécil

Kenny: Bien, ahora déjame en paz.

Kenny: Todavía te venderé pero eso es todo. Tengo que comer de alguna manera.

Craig: que

Kenny: Lo digo en serio, no me hables a menos que necesites hierba

Craig: Quiero un poco ahora

Kenny: ¿el mismo encuentro?

Craig: sí, la cantidad habitual

Kenny: nos vemos entonces

Craig: Voy en camino ahora

----------------------------------------------

Autor(a): UnironicallyDabs

Traducción: TweekyLover92