Número equivocado [ Traducción ]

-19-

DM entre Craig y Tweek

Craig: Estoy harto de tu mierda

Tweek: ¿qué he hecho?

Craig: nada, pero para ser honesto estoy aburrido y quiero algo de drama en mi vida

Tweek: oh lol

Craig: tengo una pregunta muy importante que hacerte

Tweek: ¿puede esperar?

Craig: ¿por qué?

Tweek: Estoy a punto de recibir una llamada y tengo que atenderla. Te lo contaré.

Craig: ¿es tu novio?

Leído a las 3:42pm

***

Grupo de chat principal

Cartman: mira quien ha vuelto

Craig: ¿quién ha vuelto a añadir al culón?

Kyle: fue stan

Craig: Stanley. ¿Por qué hiciste esto?

Stan: porque me sentí mal.

Stan: como me atrevo a tener conciencia

Craig: él se fue, no es nuestra culpa.

Craig: y ahora nos castigan

Kyle: ^^

Cartman: oh, vete a la mierda, yo estoy aquí, así que lidia con ello

Kyle: yo voto por que nos vayamos todos y creemos un nuevo groupchat sin el culón

Craig: ¿como el que tenéis sin mí?

Kyle: precisamente

Craig: me gusta la idea

Stan: solo quedate en este

Clyde: pero Eric está aquí...

Craig: no le gustas a nadie culo gordo

Cartman: vete a la mierda

Craig: por qué no me obligas

Cartman: Lo haré

Craig: Voy a patear tu puto culo gordo

Cartman: Me gustaría ver cómo lo intentas

Craig: ¿Cuándo y dónde?

Cartman: ¿McDonalds en 10?

Craig: Apuesta.

Craig: mejor que no te acobardes

Token: voy con palomitas

Clyde: Yo llevaré las bebidas.

Kyle: yo traigo la cámara

Craig: si gano dejas el chat y me das $50

Cartman: hecho

Cartman: si gano me das $50 y me compras una comida de McDonalds

Craig: trato hecho

Craig: prepárate para pagarme

UNA HORA DESPUÉS

Grupo de chat principal

Eric Cartman ha abandonado el chat

Kyle: lol

Stan: ¿dónde está el vídeo?

Stan: todavía estoy cabreado por no haber podido venir a verlo

Kyle: *Agrega el arhivo adjunto*

Craig: es un marica

Clyde: la pelea fue bastante anticlimática

Craig: el bueno de uno, dos puñetazos

Craig: y cayó como un saco de patatas

Stan: awwwww no puedo creer que me lo haya perdido

Craig: si dejaras de joder a tu novia, podrías haber venido a verlo

Clyde: ella es demasiado pegajosa, probablemente no lo dejaría salir.

Stan: ella quería conseguir un helado

Clyde: Te lo dije.

Stan: Vete a la mierda Clyde

***

DM entre Tweek y Craig

Tweek: Amigo

Tweek: Amigooooooo

Craig: lo siento estaba en una pelea

Tweek: ¡¿Qué?!

Tweek: ¿con quién y estás bien?

Craig: estoy bien

Craig: el otro tipo no tanto

Tweek: Jesús, ¿lo mataste?

Craig: que... no

Tweek: Oh, ¿con quién fue?

Craig: con el culo gordo.

Tweek: ¿Quién?

Craig: ¿barriga de gelatina?

Craig: ¿Gordo de mierda?

Craig: ¿bolsa de frijoles con brazos y piernas?

Tweek: eso describe más o menos una parte de América...

Tweek: dame un nombre

Craig: no eres divertido

Craig: era Cartman

Tweek: Oh, bien.

Craig: ¿puedes decirme el nombre de tu novio ahora?

Tweek: no

Craig: ¿por qué no?

Tweek: no.1 no tengo uno.2 no quiero que lo intimiden por ser gay porque todavía no ha salido del armario

(A/N también el autor no puede pensar en un nombre para el novio de Tweek...)

Craig: yo no lo intimidaría

Tweek: mentira

Craig: No soy un matón

Tweek: No te lo voy a decir fin de la historia

------------------------------------------------------------ 

Autora: UnironicallyDabs

Traducción: TweekyLover92