Número equivocado [ Traducción ]

-33-

Último día de clase

POV: Craig Tucker

"Entonces, ¿qué tienes planeado para la fiesta Stan?" Kyle pregunta, se apoya en las taquillas con los ojos completamente fijos en Stan, juro por Dios que le gusta. Es bastante obvio, pero qué sé yo.

"Estoy pensando en hacer una fiesta de toda la escuela el sábado y luego sólo nosotros el domingo". Stan sugiere.

"Esa es una excelente idea", responde Kyle y sus ojos se iluminan, yo pongo los ojos en blanco y agarro mi batido antes de darle un gran trago. Decidimos ir a saltar en lugar de estar en clase, yo, Kyle, Stan y Clyde. No queríamos que Eric viniera por si se comía toda la comida antes de entrar en el edificio.

"¿Qué tal si nos vamos de aventuras al bosque esta noche?" Stan sugiere, lo miro como si fuera un idiota porque esa es una idea terrible.

"Me gusta", asiente Kyle, porque siempre está de acuerdo con su novio. No están juntos pero bien podrían estarlo.

"¿Por qué siempre haces que la gente vaya a estas cosas tan estúpidas?" Pregunto mirándoles fijamente.

"¿Qué quieres decir?" Pregunta

"La cantidad de mierda que nos habéis hecho pasar es astronómica, ¿acaso pensáis antes de hacer estas cosas? vamos", digo sacudiendo la cabeza.

"Sólo estás de mal humor", replica Kyle.

"¡Todavía me debes dinero cuando tuve que darte todo el dinero por tu increíble idea que nos llevó a ser desplegados en un maldito país extranjero!" Digo enfadándome con los dos imbéciles ignorantes que tengo enfrente.

"Hola chicos, ¿he entrado en mal momento?", pregunta Tweek que acaba de llegar de la nada.

"No, en absoluto, Tweek, toma asiento", digo señalando el pequeño lugar al lado de Clyde.

"No, en absoluto, Tweek, toma asiento", bromea Stan en tono de burla.

"Vete a la mierda", le digo rechazándolo.

"Todos sabemos que preferirías follar con Tweek", replica Kyle.

"Y todos sabemos las ganas que tienes de meterte en los pantalones de Stan, así que haznos un favor y cierra la boca", escupo.

"Cálmate Craig", dice Clyde riendo.

"Estoy tranquilo", digo.

"No, no lo estás", se une Tweek antes de empezar a hablar con Clyde, Stan y Kyle empiezan su propia conversación dejándome a mí en mi teléfono como el gilipollas introvertido que soy.

Abro Snapchat y empiezo a enviar mensajes a la gente, a cualquiera que quiera hablar conmigo...

---

DM entre Kenny y Craig

Kenny: que sucede?

Craig: Estoy aburrido. Estoy un poco de tercera rueda de dos parejas diferentes

Kenny: eso apesta hermano

Kenny: ¿quieres follar?

Craig: estás enfermo

Kenny: valía la pena intentarlo

Craig: Bueno, fallaste.

Kenny: aún así fallas el 100% de los tiros que no haces

Craig: de acuerdo entonces Ghandi

Craig: entretenme

Kenny: ¿quieres oír algún chisme?

Craig: por supuesto, dame el té, hermana.

Kenny: eso es gay

Craig: Oh, por favor, cállate

Kenny: se dice que Eric tiene una novia

Craig: sí, su nombre es McDonalds

Kenny: bonito

Kenny: pero escucha esto, ella es en realidad la hermana de Stan, Shelly XD

Craig: no hay manera 😂😂

Kenny: no se lo digas a Stan

Craig: ¿puedo por favor?

Kenny: no, no puedes

Craig: no eres divertido

Kenny: de todos modos me voy

Craig: ok si. Adiós

--------------------------------------------

Autora: UnironicallyDabs

Traducción: TweekyLover92