Número equivocado [ Traducción ]

-23-

Gente, hoy es el cumple de mi mejor amiga, si pueden vayan a su perfil y escríbanle cosas bonitas: UnaPersonaAnormal26

Grupo de chat principal

Stan: Craig, ¿a dónde fuiste anoche?

Craig: Me fui

Stan: eso no, mierda sherlock

Stan: Quiero decir a donde?

Stan: estabas intranquilo y de repente te fuiste

Craig: me llevé mi intranquilidad a otro sitio

Clyde: ¿a dónde?

Clyde: la fiesta no era la misma...

Craig: me fui donde Tweek

Clyde: ¿qué?

Craig: hablando de él

Craig añadió a Tweek al chat de grupo

Tweek: mira quién ha vuelto

Clyde: otra vez de vuelta

Tweek: 😂

Clyde: y que hacías donde Tweek

Tweek: ¿Por qué es donde vivo?

Clyde: no tu, Craig.

Tweek: oh xd

Craig: porque estaba aburrido

Kyle: ¿Que quieres decir?

Kyle: tenias como 3 chicas colgando de ti

Craig: eso es normal para mi 🤷♂️

Stan: manera de flexionar

Tweek: Dijiste que la fiesta era una tontería

Craig: Yo estaba bien

Stan: luego te fuiste

Craig: Simplemente no estaba de humor para la fiesta

Clyde: Siento que algo más está pasando

Tweek: ¿Cómo qué?

Clyde: no importa

Tweek: ok, prra

Clyde: uhh?

Craig: ¿esa "prra" fue a propósito?

Tweek: fue un error tipográfico

Craig: bien.

Stan: ¿qué hiciste donde Tweek?

Craig: nada en realidad

Clyde: mmmh

Stan: eso es lo que dicen todos

Craig: ¿y os importa a vosotros dos?

Stan: porque nos preocupamos por ti

Stan: ew carajo. Eso ha sido simplemente asqueroso.

Craig: sí, lo fue.

Clyde: stan solo dejalo ser

Craig: gracias clyde

Clyde: De nada.

***

DM entre Tweek y Kenny

Kenny: hace tiempo que no salimos

Tweek: He estado ocupado :/

Kenny: oh que mal porque estoy en tu puerta

Tweek: No te voy a dejar entrar

Kenny: tus padres me quieren, me dejarán entrar

Tweek: los dos están en la tienda

Kenny: Déjame entrar.

Kenny: ¡déjame entrar!

Tweek: lol bien

Tweek: pero primero responde a esta pregunta

Kenny: de acuerdo, dispara

Tweek: ¿Craig es secretamente inteligente?

Kenny: no es lo que esperaba, pero está bien

Kenny: uhh. Sí. Lo es. Tal vez. No lo sé

Tweek: Estaba buscando una sola respuesta, no cuatro

Kenny: por lo que veo, Craig James Tucker es más inteligente de lo que parece.

Tweek: ¿Su segundo nombre es James?

Kenny: no sé, lo he adivinado... :/

Tweek: le queda bien

Kenny: 👍

Kenny: ¿puedes venir a abrir la puerta?

Kenny: hace frío

Tweek: ok

---------------------------------------------------

Autora: UnironicallyDabs

Traducción: TweekyLover92