O olhar da terceira princesa pousou em Lin Rufei. Ela o tinha visto uma vez antes, mas, infelizmente, ela estava ocupada demais chorando nos braços de seu pai para dar uma olhada no pequeno gongzi da família Lin. Ela tinha que dizer, o pequeno gongzi da família Lin realmente tinha uma pele bonita. Embora ele fosse um pouco mais doente do que as pessoas comuns, essa doença, por sua vez, tornava seu temperamento um pouco mais atraente.
A terceira princesa sorriu: "Lin gongzi é realmente bonito."
"A Terceira Princesa é muito gentil." Lin Rufei foi muito educado.
A terceira princesa sorriu, entretanto, ela não continuou com o assunto. Ela desviou o olhar descuidadamente de volta para Xuan Qing e disse lentamente: "Mestre Xuan Qing, já faz muito tempo, lembro que a última vez que nos encontramos foi quando eu tinha dez anos de idade. Num piscar de olhos, já estou na idade de casar. Esse tempo está passando muito rápido."
"Sim." Xuan Qing disse com os olhos semicerrados e sua expressão cheia de ternura: "É muito rápido."
"Então por que o Mestre Xuan Qing não vem me ver com mais frequência?" A Terceira Princesa fez beicinho, "Quando você não está aqui, sempre há pessoas me intimidando no palácio."
"Quem se atreve a intimidar a Terceira Princesa?" Xuan Qing perguntou.
"Quem ousa?" A Terceira Princesa fez beicinho, "Se eu fosse contar seriamente, então muitas pessoas ousariam."
Xuan Qing sorriu e balançou a cabeça, parecendo um pouco desamparado.
A Terceira Princesa disse: "Mestre Xuan Qing, digamos, já que você não vem aqui há muito tempo, como é que desta vez você veio em tempo hábil? Se você viesse um pouco mais tarde.." Ela franziu a testa, mostrando um comportamento triste e, de repente, toda sua expressão mudou. Seus olhos tornaram-se sinistros e cruéis, "Apenas um ou dois dias depois, eu teria sido capaz de tirar a vida daqueles dois pequenos bastardos."
Essa mudança repentina realmente pegou as pessoas desprevenidas. A terceira princesa, que era mimada como uma garota delicada, agora parecia sombria e séria. À primeira vista, ela se parecia um pouco com seu majestoso pai, Bai Jinglun.
"Você não veio quando eles estavam me intimidando? Mas quando é a minha vez de intimidá-los, com certeza você corre rápido." Com um aceno da mão da terceira princesa, o prato cheio de uvas geladas caiu no chão em pedaços. O suco roxo misturado com fragmentos de cerâmica explodiu sob seus pés, encharcando as botas brancas de Lin Rufei.
Xuan Qing suspirou levemente. Ele cruzou as mãos e ficou em silêncio.
"Diga alguma coisa, por que você não está dizendo nada?!" A terceira princesa gritou com uma voz fria: "Você obviamente viu tudo quando eles me intimidaram, mas não fez nada. Por que você está tão ansioso quando é a minha vez de intimidá-los?"
Xuan Qing gritou: "Bai Moumou". Esse era o nome da terceira princesa, o que parecia um tanto fofo.
Quando a terceira princesa foi chamada, ela rapidamente se acalmou e voltou-se para a princesa ingênua de seu primeiro encontro. Ela cerrou os dentes como uma menina e reclamou: "Mestre Xuan Qing, você é tão tendencioso." Quando ela disse isso, lágrimas também caíram por seu rosto.
Era uma cena após a outra e Lin Rufei, que estava parado de lado, ficou pasmo. Ele nunca tinha visto uma garota tão inconstante e ele tinha que dizer, a habilidade de atuação desta terceira princesa foi realmente um abrir de olhos.
"Não chore." Xuan Qing, entretanto, parecia ter se acostumado há muito tempo com as mudanças da terceira princesa e ele não tinha a menor cor de surpresa em seu rosto. Em vez disso, sua expressão carregava uma indulgência impotente para com a geração mais jovem: "Se você chorar de novo e seu pai visse, ele ficaria com o coração partido novamente."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Flores de cerejeira em uma espada invernal - PT/BR
FantasyOlá, pessoas! Essa é uma novel chinesa que traduzo para ler e disponibilizo aqui. Todos os créditos ao autor original. Autor: 西子 绪 (Xī Zǐxù) Título Original: 寒 剑 栖 桃花 (Hán jiàn qī táohuā) - Originalmente "Flor de pessegueiro em uma espada invernal...