CHƯƠNG 344: ĐẦU CỔN
ĐẦU LĂN
Mông Lung Thụy Nhãn Mộng Sơ Hồi
Hốt Kiến Đầu Lư Xuất Địa Lai
Bất Giải Ngộ Tai Tư Cụ Ý
Phương Tri Đãng Tử Thị Dung Tan
Dịch:
Mộng Tàn Còn Vẫn Lim Dim Mắt
Chợt Thấy Đầu Lâu Dưới Đất Lên
Chẳng Hiểu Họa Tai Điềm Báo Trước
Mới Hay Đãng Tử Kẻ Tài Hèn
•
Hiếu liêm Tô Trinh Hạ một hôm làm việc quan về, nằm nghỉ trưa thấy một cái đầu người từ dưới đất chui lên, to bằng cái chén, lăn lộn ở dưới giường mãi không thôi, hoảng sợ mắc bệnh nằm liệt giường không dậy được. Sau ông ngủ ở nhà người đàn bà phóng đãng, gặp cái họa sát thân, hay đó là điềm báo trước chăng?
____________________________________
CHƯƠNG 345: QUẢ BÁO (1)
Bốc Phệ Thư Hành Dụng Quyết Nghi
Vô Đoan Chiêm Ngoạn Dĩ Phi Nghi
Dâm Căn Tranh Bất La Thiên Khiển
Cổ Phế Nguyên Lai Thích Tự Di
Dịch:
Bốc Phệ Bày Ra Để Quyết Nghi
Không Dưng Xem Giỡn Đã Ngu Si
Tà Dâm Lại Nữa Gây Thêm Tội
Tàn Phế Đui Mù Tự Chuốc Nguy
•
Mỗ sinh ở An Khâu thông hiểu việc bói toán nhưng tính tình tham lam dâm đãng, cứ sắp đi trộm cắp gian dâm là bói trước. Một hôm chợt mắc bệnh, người nhà sắc thuốc, sinh không uống, nói:
- Thật ra ta biết rồi, âm ty giận ta khinh nhờn số trời, sắp trừng phạt nặng nề, uống thuốc mà làm được gì.
Không bao lâu hai mắt chợt lòa, hai tay vô cớ tự nhiên gãy ra.
____________________________________
CHƯƠNG 346: QUẢ BÁO (2)
Vị Tha Nhân Phụ Lợi Tha Tư
Đa Phạn Hà Kham Cánh Nỗi Nhi
Ký Ngữ Thế Gian Hiền Tự Tử
Thỉnh Khan Phúc Phẫu Nhục Phi Thì
Dịch:
Nhận Làm Con Chủ Mưu Tài Sản
Nhiều Của Mà Sai Đói Được A
Nhắn Nhủ Những Ai Làm Kế Tự
Hãy Xem Lúc Cắt Thịt Rơi Ra
•
Mỗ Giáp có người bác không con. Giáp tham gia tài của bác nên tình nguyện làm người nối dõi để thờ cúng. Người bác chết, ruộng vườn tài sản về cả tay Giáp nhưng Giáp lại nuốt lời không hề cúng giỗ. Lại có một người chú giàu có mà cũng không con, Giáp lại xin làm con để ăn thừa tự. Người chú chết, Giáp lại nuốt lời, từ đó gộp cả tài sản ba nhà làm một, nổi tiếng giàu có một vùng. Chợt bị bạo bệnh phát điên, tự nói:
- Ngươi muốn được sống mà hưởng giàu có ư?
Rồi lấy dao bén tự cắt từng miếng từng miếng thịt trên người ném xuống đất. Lại nói:
- Ngươi làm tuyệt dòng dõi người khác mà còn muốn có người nối dõi ư?
Rồi mổ bụng kéo ruột ra mà chết. Không bao lâu đứa con của Giáp cũng chết, gia sản về tay người khác. Quả báo như thế thật đáng sợ vậy.
BẠN ĐANG ĐỌC
Liêu Trai Chí Dị ( Full )
Historical Fiction•Tác Giả: Bồ Tùng Linh •Liêu Trai Chí Dị (聊齋志異) Với Ý Nghĩa Là Những Chuyện Quái Dị Chép Ở Căn Nhà Tạm, Là Tập Truyện Ngắn Gồm 431 Thiên, Ra Đời Vào Đầu Thời Nhà Thanh (Cuối Thế Kỷ 17) Của Nhà Văn Trung Quốc BỒ TÙNG LINH. Bộ Truyện Này Được Coi Là M...
