TRADUCCIÓN Sorcellerie Miraculeuse

Capitulo 9

"Explícame de nuevo por qué vamos a una función que odio?" dijo Adrian a su primo.

"Lady Black nos invitó, y tú fuiste quien encontró el video después de que Alya lo mencionara".

Adrian rió disimuladamente. Le había sorprendido lo eficiente que era Lierre al tratar con esas chicas mocosas. Odiaba estas fiestas ya que siempre estaban burlándose de él, y solo había empeorado una vez que llegaba la pubertad.

Lierre le había dicho descaradamente que era libre de usarla como escudo humano, y después de ver el video se había divertido más que cualquier otra cosa. Odiaba a las chicas así.

Se sentía nervioso y se aseguró de evitar funciones como esta siempre que pudiera salirse con la suya. Félix, el dolor de cabeza, parecía perfectamente natural. Por otra parte, prácticamente vivía con atuendos como este.

"Están aquí", dijo Félix.

El corazón de Adrian se atragantó cuando vio a Lierre. Llevaba un vestido que le hizo pensar que estaba mirando a una Ladybug más sofisticada, solo que la comparación era sutil y agradable. En su mano derecha había un anillo muy antiguo y muy caro con un escudo elaborado. No era la cresta de Delacour, pero al menos parecía tener varios siglos de antigüedad. El oro estaba empañado por el tiempo. Llevaba zapatos cómodos destinados a la comodidad, no a la apariencia, pero eran aceptables para funciones como ésta. Su cabello estaba lo suficientemente recogido como para que su rostro quedara expuesto, salvo por la frente, y no usaba sus lentes de contacto habituales.

Le tomó un momento darse cuenta de las otras chicas (Marinette llevaba un vestido atractivo que le recordaba a Queen Bee), pero sus ojos seguían volviendo a Lierre.

Félix observó a su primo y se dio cuenta de que era poco probable que se ganara el favor de Lady Black sin una pelea masiva. Y considerando todo el potencial de Chat Noir, ese era un riesgo inaceptable.

Adrian acababa de aprovechar sus poderes. Cuando su magia fuera accesible para él, sería una potencia devastadora.

Es mucho más fácil simplemente elegir a otra persona para que lo ayude a continuar con el linaje Delacroix.

La pregunta era a quién elegir. ¿Y cómo acercarme a ella?

Chloe se aseguró de permanecer cerca de sus amigos, particularmente de Sabrina siempre que pudiera. Su confianza en sí misma todavía estaba "disparada al infierno", como Lierre lo había dicho tan elocuentemente. Y mientras Sabrina todavía estaba en terapia por el daño que Chloe había causado sin saberlo, su presencia fue suficiente para animar su propio espíritu lo suficiente como para soportar esto.

Pasaron menos de dos horas antes de que las chicas bastante mocosas de las que se avergonzaba decir que eran sus buenos conocidos vieron a su grupo y a la 'debilitada' Chloe y se dirigieron directamente hacia ellas. Estaban tan concentrados en Chloe que no se dieron cuenta del peligro hasta que fue demasiado tarde para escapar.

Habían entrado en la trampa bastante inteligente de Lierre.

Alya tenía la cámara enfocada en Lierre mientras ella y Gabrielle rodeaban a las chicas insípidas y superficiales como tigres a punto de abalanzarse sobre su presa. Tenía una sonrisa bastante vengativa en su rostro, pero había una buena parte de comprensión en sus ojos.