one-shots traducidos de Alldazai

Un paso hacia adelante, dos hacia atras"chuuDaz"

https://archiveofourown.org/works/27276457

Ha pasado un tiempo desde que Chuuya vio a Dazai en este estado. Fría y abatida. Chuuya solo quiere hacer algo bueno por él, pero sus planes se descarrilan rápidamente.

Chuuya aplasta al último jefe de la banda enemiga bajo su pie. Hace una mueca e intenta limpiar las vísceras de sus Oxfords. No funciona muy bien y suspira. Odia comprar zapatos nuevos. Es un dolor romper con otros nuevos.

Chuuya continúa tratando de limpiarse la sangre de su zapato mientras enciende un cigarrillo. Inhala profundamente y libera el humo en el aire de la noche, viendo cómo se disipa en el cielo. Su teléfono sonando en su bolsillo lo hace apretar los dientes. Es el tono de llamada de Dazai.

Chuuya siempre pone su teléfono en silencio durante un trabajo, pero ese bastardo descubrió alguna manera de anular eso para su número de contacto. Dazai hace asegúrese de no llamar a una misión, mientras que todavía está en curso. Bueno, al menos eso significa que en realidad terminó la misión antes de lo que esperaba Dazai, aunque solo sea por uno o dos minutos. Siempre tiene grandes expectativas y Chuuya se siente orgulloso de superarlas a pesar de sí mismo.

Chuuya deja que el teléfono suene un rato y justo antes de que la llamada vaya al buzón de voz, se lo lleva al oído.

"Chuuuyaaa, ¿ya terminaste?" Dazai se queja a través del altavoz. Chuuya pone los ojos en blanco y da otra calada a su cigarrillo.

"Sabes quién soy."

"¿Entonces vienes a casa?" El tono de Dazai es lascivo y la temperatura corporal de Chuuya sube ligeramente. Chuuya saca su teléfono para comprobar la hora. Son alrededor de las cuatro de la mañana y frunce el ceño al darse cuenta de lo tarde que es en realidad. No es un buen augurio que Dazai todavía esté despierto. Chuuya debate los pros y los contras de posponer su informe hasta la noche siguiente. Golpea un poco de ceniza de su cigarrillo.

"Sí, estaré allí en veinte."

Con eso, activa su habilidad y se eleva en el aire, dejando atrás un campo de cuerpos.

Chuuya apenas tiene las llaves en la puerta de su apartamento antes de que Dazai la abra. En realidad, no viven juntos oficialmente, pero bien podrían estarlo.

Observa la apariencia de Dazai rápidamente. Ni siquiera se ha quitado la ropa de trabajo y, efectivamente, hay círculos profundos debajo de los ojos. De hecho, no se han visto desde hace unos días y Chuuya de repente entiende por qué.

Cuando Dazai tiene uno de sus episodios depresivos, no le gusta estar con otras personas. No le gusta mostrarle a los demás ese lado de él. Chuuya, en múltiples ocasiones, ha tratado de alentarlo a quedarse en la suite del ático cuando se siente así, en lugar de volver a los dormitorios de la Agencia, comparativamente decrépitos. Chuuya sabe que no es porque Dazai se sienta incómodo con él específicamente o no confíe en él, sino que se siente como una carga. Y de verdad, eso es peor.

Dazai le sonríe, pero definitivamente no llega a sus ojos. Algo dentro del pecho de Chuuya se rompe y da un paso adelante para pasar por el umbral del apartamento. Presiona una mano a un lado de la cara de Dazai, pasando el pulgar por su mejilla. Dazai inmediatamente se inclina hacia su agarre, cerrando los ojos.

"Chuuya tardó tanto en volver". Tanto él como Dazai saben que eso no es cierto. Chuuya había dicho veinte minutos, pero había llegado aquí en diez.

"¿Cuánto tiempo llevas aquí, Mackerel?" La voz de Chuuya es tranquila y suave. Cuando Dazai es así, el aguijón aún persistente de la traición se desvanece a un segundo plano.