one-shots traducidos de Alldazai

¿Serás mi cereza? "Fem!ChuuDaz"

https://archiveofourown.org/works/40050414

---------------------------

Izquierda en Vine Street. Gire a la derecha en Forest Ave y ahí estaba. Una panadería pequeña y pintoresca de la que se rumorea que tiene los manjares de cereza más deliciosos de todo el distrito. Dazai sacó su teléfono. Sí. Este era el lugar.

Aventurándose de panadería en panadería en Yokohama, Dazai buscó encontrar la panadería idílica con los mejores productos de cereza. Las cerezas eran sus favoritas. Los viernes, su madre, bendita sea su alma, horneaba delicias de cereza para celebrar el final de una larga semana. Dazai a menudo recordaba que era la pequeña asistente de su madre, que siempre hacía un lío con el jubileo de cerezas y que su madre siempre estaba allí para limpiarla con una carcajada cordial. Extrañaba su risa.

La panadería se veía rústica y anticuada pero, sin embargo, quería probarla. Se alisó la falda escocesa con volantes, se arregló la trenza holandesa, se aplicó una capa adicional de su brillo de labios iridiscente y, con una respiración profunda y un poco de energía en su paso, abrió la puerta de madera de madera, inmediatamente recibida con una brisa afrutada. delicias

Una pequeña campana sonó cuando ella entró al lugar. Aparte de una pareja sentada junto a la ventana disfrutando de un apetitoso pastel de merengue de limón, la tienda estaba completamente vacía. El interior era compacto pero hogareño, con un ambiente reconfortante que se sentía casi familiar como ser abrazado por un cálido amigo. Sobre el papel tapiz estilo cabaña de troncos había hileras de cálidas luces de hadas blancas y pequeñas fotografías enmarcadas de clientes joviales disfrutando de sus delicias. Del otro lado de la tienda colgaban baratijas obsoletas y una gran fotografía de todos los empleados con una sonrisa demasiado entusiasta.

Mientras se acercaba a la vitrina delantera que contenía todo tipo de delicias afrutadas, sus ojos se nublaron sobre el dintel de vidrios de colores y sobre una fotografía de "Empleado del mes" justo al lado de la puerta. La mujer de la foto tenía una mirada recatada. Su cabello pelirrojo era llamativo, dándole a su piel un brillo casi cítrico.

"Chuuya... Nakahara..." leyó en voz alta cuidadosamente, grabando el nombre en su mente.

"¡Ese soy yo!" gritó una voz desde la cocina. La misma mujer de la fotografía corrió hacia el frente, apoyando los brazos en la pantalla de cristal. A diferencia de la foto, se veía más intrincada, su piel nacarada como porcelana. Sus ojos de zafiro ardían con efervescencia en los ojos citrinos de Dazai, su mirada gélida seducía pero intimidaba. Sin duda, su característica más atractiva, concluyó Dazai, era ese cabello pelirrojo suyo. Había trenzas de tamaño mediano en ambos lados de su cabello que se envolvían para crear una trenza más grande en la parte de atrás. El patrón fascinó a Dazai, un peinado cautivador por decir lo menos.

No podía dejar de recorrer con los ojos el intrincado estilo. Eso fue hasta que Chuuya tocó su cabello conscientemente, lo que le indicó a Dazai que dejara de mirarla tan intensamente. Había un matiz de enrojecimiento en las mejillas de Dazai mientras apartaba la mirada avergonzada.

"¿En qué puedo ayudarte?" sonrió Chuuya, tratando de sofocar el aire ligeramente incómodo entre ellos.

"Oh, uh, solo estaba mirando alrededor, eso es todo. Vendes productos horneados de cereza, ¿verdad? preguntó Dazai tímidamente.

"¡Seguro que sí, son solo la cosa más deliciosa que jamás hayas probado! ¿Quieres probar algo?

"Muy bien, sorpréndeme", respondió Dazai con celo, moviendo los pies hacia arriba y hacia abajo con nerviosismo.

"Acabo de hacer un pastel de cereza y piña. Yo lo llamo Cherry y Cásate Conmigo". Chuuya se acercó a la sección de cerezas de la vitrina y se inclinó para alcanzar un pastel completamente helado que sobresalía de las filas de pasteles delicadamente tejidos. Cortó un trozo pequeño y se lo pasó a Dazai para que lo probara.