Blooming Flowers (Tradução)

Capítulo 3 : Primeiro dia de aula

Harry acordou antes de seus companheiros de quarto. Silenciosamente, ele se vestiu para seu primeiro dia de aula e, em seguida, com a mochila escolar na mão, ele deixou seu dormitório e se dirigiu para a Sala Comunal. Havia alguns alunos acordados, a maioria do primeiro ano como ele e o único monitor era Percy Weasley, que estava conversando com um primeiro ano.

Harry virou à esquerda e parou no pé da escada que levava ao dormitório feminino. Hermione havia contado a ele sobre o feitiço que impedia os meninos de subir, o que era um pouco problemático para ele, considerando o quanto seu irmão era uma pessoa não matutina. Com uma expressão pensativa, ele colocou um pé no primeiro degrau. Instantaneamente, ele sentiu o formigamento do que associava com magia. Para ser honesto, fez cócegas um pouco e pareceu um pouco como um aviso.

"Certo", disse ele para as escadas e recebendo olhares dos alunos que passavam. "Eu preciso subir lá, minha irmã não é uma pessoa matutina, e eu não acho que as outras garotas vão ajudar. Pelo menos não neste momento, então se você pudesse me deixar levantar e cumprir meu dever de irmão, eu ' agradeceria. "

O formigamento ainda estava lá, mas depois de um momento, a sensação de aviso parou. Harry sorriu quando sentiu um calor rápido e nada mais. Tranquilizado, ele colocou o outro pé no degrau e, como nada aconteceu, ele continuou sua jornada. Uma vez no corredor, ele caminhou até encontrar o nome de sua irmã na porta, junto com os nomes de três outras garotas. Ele bateu na porta e quando ouviu um miado baixo, abriu a porta e enfiou a cabeça para dentro. Ele chegou bem a tempo de ver Bichento correr de volta e pular entre as cortinas da cama que ele sabia ser de sua irmã. Sorrindo, ele silenciosamente foi e os puxou de volta.

"Mione," ele sussurrou para não acordar as outras garotas.

Houve um gemido e um pouco de agitação, Harry sacudiu o corpo por baixo das cobertas e sussurrou o nome dela novamente. Finalmente sua irmã se sentou, seu cabelo uma bagunça como sempre.

"Gah," ela grunhiu,

Sorrindo, Harry a puxou para fora da cama. Bichento já estava sentado ao lado de uma porta, uma pata apontada para ela como se dissesse 'Entre aqui'. Harry empurrou Hermione para dentro do banheiro, fechou a porta e esperou que ela terminasse sua rotina matinal. Foi então que uma de suas colegas de quarto acordou.

"Você não deveria estar aqui", disse a garota depois de esfregar os olhos e encará-lo.

"Ajudando minha irmã", disse Harry, sorrindo para Bichento quando o gato se esfregou em sua perna.

"Aconteceu alguma coisa?" a garota perguntou.

"Ela não é uma pessoa matinal", disse Harry com um encolher de ombros.

A garota, Fay Dunbar, parecia confusa, mas balançou a cabeça e saiu da cama. Hermione saiu do banheiro assim que outra garota acordou.

"O que você esta fazendo aqui!?" ela quase gritou.

"Garantindo que minha irmã chegue ao primeiro dia de aula ... e café da manhã," Harry respondeu antes de voltar sua atenção para Hermione, ignorando a garota surpresa que ele mais tarde descobriria se chamar Lavender Brown. "Mione, você acha que pode se vestir?"

Por baixo do cabelo bagunçado, Hermione piscou e grunhiu. Harry sorriu e saiu da sala, mas não antes de pegar o pente, a escova e a mochila escolar que estavam pré-embaladas. Ele esperou no corredor enquanto sua irmã se vestia. Algumas das garotas nos outros quartos saíram enquanto ele esperava, mas ele ignorou seus olhares estranhos.

"Como você chegou aqui?" perguntou um sexto ano. "Os meninos deveriam ser capazes de fazer isso."

"Eu pedi escada," Harry deu de ombros.