Blooming Flowers (Tradução)

Capítulo 19 : Câmara dos Segredos

Hagrid foi preso e o Diretor foi suspenso de sua posição e está desaparecido. Lockhart parecia parcialmente satisfeito com a prisão de Hagrid, e o resto dos professores tentaram continuar normalmente.

"Precisamos ir à biblioteca", disse Harry à irmã e aos amigos depois da primeira aula, "acho que tenho uma boa ideia do que está atacando os alunos."

Hermione acenou com a cabeça, "Vamos nos encontrar durante o almoço."

Após murmúrios de concordância, eles se dirigiram para as outras aulas.

O almoço não poderia vir rápido o suficiente, e todos correram para a biblioteca.

"Eu acho que é um tipo de serpente," Harry disse baixinho quando eles entraram na sala. "Ontem à noite, acabei conversando com Aragogue."

"E isso é?" Draco perguntou.

"Uma aranha gigante falante que vive na Floresta Proibida, costumava ser o animal de estimação de Hagrid."

"De alguma forma, toda a frase fez sentido," Ron murmurou.

Sorrindo um pouco, Harry e seus amigos se acomodaram em uma mesa no canto mais distante.

"De qualquer forma, a única razão pela qual eu o encontrei foi por causa daquela cobra que papai me libertou. Ela me disse para seguir as aranhas, eu o fiz e encontrei Aragogue. Ele me disse que a coisa na escola era algo antigo, antigo e semelhante à cobra, ele também disse que matou uma menina anos atrás. "

"Espere, a Câmara já foi aberta antes? " Hermione perguntou.

Harry acenou com a cabeça. "E aparentemente eles pensaram que Hagrid fez isso então."

"Essa é a coisa mais idiota que eu já ouvi", Draco bufou.

"Eu sei."

"Acho que deveríamos começar a procurar," Luna cantarolou, "e eu conheço exatamente o livro."

Ela puxou algo de sua bolsa.

"É do meu avô, Newt", disse ela, mostrando o diário. "Talvez ele tenha algo nele que o ajude."

Sim, e a criatura era um Basilisco.

"Todos os que foram atacados olharam para ele através de algo reflexivo ou, no caso de Justin, Nick Sem Cabeça. Então, eles ficaram apenas petrificados."

"Mas, é uma cobra gigante ," Draco apontou, "alguém deve ter visto."

"Harry," Hermione se virou para o irmão, "quando você ouviu a voz, bem, o Basilisco agora eu acho, você se lembra em que direção geral?"

Harry pensou sobre isso. "Na verdade não ... Sempre pareceu que vinha das paredes."

Hermione mordeu o lábio inferior, um pensamento lentamente veio a ela.

"Você disse que matou uma garota e o corpo dela foi encontrado em um banheiro, e você sempre ouviu uma voz nas paredes."

Harry acenou com a cabeça.

"Eu acho, acho que está usando os canos."

"... Como ?"

Hermione deu de ombros, "Você tem uma ideia melhor?"

Ron abriu a boca quando, de repente, Harry gemeu mais alto e agarrou sua cabeça com as duas mãos.

"Atormentar?" Sua irmã perguntou, preocupada. Levantando-se de sua cadeira, ela deu a volta na mesa para seu irmão.