Blooming Flowers (Tradução)

Capítulo 5 : Pistas

"Você sentiu nossa falta?"

"Como uma espinha."

Fred e George sorriram da porta, nem um pouco incomodados com o brilho do professor mais temido da escola. Os gêmeos então quase pularam para dentro do escritório do homem. Severus, por sua vez, apenas os ignorou enquanto voltava a avaliar. Bem, isso foi até que Fred decidiu se empoleirar em sua mesa, bloqueando sua luz. Imaginando o que ele tinha feito para merecer isso, Severus olhou para Fred e então percebeu que o outro gêmeo ainda estava de pé olhando para o retrato vazio na parede.

"Havia algo que você precisava?" Severus perguntou a Fred.

"Hum, bem-"

"Você explodiu alguma coisa de novo?"

"Não esta semana", George respondeu.

"É na verdade sobre o seu Mini-me."

"Eles explodiram alguma coisa?"

"Provavelmente."

Nesse ponto, Severus provavelmente estaria ameaçando expulsá-los ou dar uma detenção, dependendo de seu humor. No entanto, algo sobre sua linguagem corporal o fez parar.

"O que aconteceu?"

Fred se contorceu um pouco, mas um aceno encorajador de seu irmão o fez respirar fundo e falar.

"Alguns dos alunos da Sonserina e da Grifinória estão intimidando-os, principalmente os mais velhos. Embora haja um boato de que Hermione e uma de suas colegas de quarto não estão se dando bem."

Severus largou sua pena e recostou-se na cadeira, "Houve algo físico?" ele perguntou após um momento.

"Vimos alguns dos alunos empurrando-os no corredor, mas nada além disso. Houve um ... incidente naquele dia quando o troll entrou na escola."

"Incidente?" Severus ergueu uma sobrancelha.

"Nós não estávamos lá, mas uma fonte nos disse."

Ah. Significa o irmão do gêmeo.

"Algumas das garotas estavam provocando Hermione. Ela, Draco e seu irmão não aceitaram bem. E enquanto não houve nenhuma briga, Harry e Draco disseram ... palavras."

"E então, é claro, houve aquele antes do duelo do café da manhã," George falou. "Alguns alunos do quinto ano não gostaram que Draco estivesse sentado à mesa da Grifinória."

Severus cantarolou. Apesar de sua natureza travessa, os gêmeos Weasley podiam ser sérios quando a situação exigia. Eles também eram muito protetores com sua família. Mais de uma vez, Severus teve que impedi-los de fazer uma travessura bastante cruel com alguém, depois que essa pessoa disse algo terrível sobre a família dos meninos. E não o faça começar a falar sobre o que aconteceu se eles encontrarem alguém sendo perseguido; afinal, havia uma diferença entre brincadeira e malícia. Se não fosse por eles, Severus tinha certeza de que teria perdido muito mais implicância e intimidação. Então, eles contando a ele sobre seus filhos, não foi uma surpresa (o fato de que eles não fizeram nada ainda, falaram muito sobre seu autocontrole), nem foi uma surpresa que seus filhos não lhe contaram nada sobre isso. Eles eramafinal, seus filhos, e ele os havia ensinado a cuidar de si mesmos quando necessário, sem falar que deveriam cuidar uns dos outros e proteger uns aos outros.

O problema era que ele não conseguia aterrorizar os alunos que estavam incomodando seus filhos sem que isso parecesse favoritismo, por mais que ele quisesse. Ele supôs que poderia mandar os gêmeos para cima deles; eles raramente eram pegos.

" Vamos chamar esse plano de B." o Mestre de Poções pensou consigo mesmo.

"Por acaso você tem nomes?" ele então perguntou a eles.