Blooming Flowers (Tradução)

Capítulo 12 : verão

"Você tem uma carta do seu amigo, Sr. Weasley."

Os olhos de Harry e Hermione brilharam ao mesmo tempo, as mãos ligeiramente pegajosas de Harry alcançando a carta. Divertido, o pai entregou-o. Hermione moveu sua cadeira para mais perto, pressionando contra seu irmão, para que ela pudesse ler a carta. Edwiges, que estava alegremente aninhada no topo da cabeça de Harry, e pegando tiras de bacon entregues a ela, levantou a cabeça para que ela pudesse ver. Padfoot tirou a cabeça de debaixo da mesa, quase batendo no queixo de Hermione.

Rindo dos quatro, Severus se sentou em sua cadeira e falou sobre seu café da manhã.

"Ron perguntou à mãe dele se poderíamos vir no próximo sábado, e ela disse que sim, contanto que estivesse tudo bem para você." Hermione disse a seu pai por trás da carta. "Nós podemos?" Ela inclinou a cabeça para olhar por trás da carta. "Pleeaaaassssseeee !?"

Severus ergueu uma sobrancelha ao ver os olhos implorantes de sua filha, filho, coruja e cachorro. "Ele não convidou vocês dois." Ele bufou para os animais.

Olhos implorando ficaram maiores. Rolando o seu próprio, Severus voltou sua atenção para seus filhos. "Está tudo bem para mim."

"Oh!" Harry falou, interrompendo as divagações de sua irmã sobre os gêmeos e os planos que eles vinham trocando (e preocupando seu pai). "Ron também convidou Ray."

... Severus realmente queria ser uma mosca naquela parede.

~.~

"Eu não quero."

"Você vai."

"Mas por queyyyy?"

"Porque você é o pai dele e um adulto crescido. Agora, pare de choramingar."

Resmungando, Lucius endireitou suas vestes antes de pegar sua bengala e sair da sala, deixando sua esposa terminar sua própria preparação. Ainda resmungando, Lucius dirigiu-se ao quarto do filho e o encontrou tendo acabado de se arrumar.

"Tem tudo que você precisa?" Lúcio perguntou ao entrar na sala.

"Sim!" Draco assentiu com entusiasmo de onde estava sentado em sua escrivaninha. "Estamos saindo agora?"

"Em um momento." Lucius alisou uma mecha do cabelo de seu filho. "Sua mãe ainda está se arrumando, vamos esperar no escritório."

Eles saíram, Draco falando a mil por hora sobre a família Weasley, principalmente sobre como ele mal podia esperar para chutar a bunda de Ron no Xadrez Bruxo. Ao chegar ao escritório, os dois Malfoys tiveram que esperar apenas cinco minutos por Narcissa.

"Devemos?"

Draco acenou com a cabeça entusiasmado.

Lucius fez uma careta.

Sua esposa olhou para ele.

~.~

Parecia ter sido um grande chiqueiro de pedra, mas quartos extras foram adicionados aqui e ali até vários andares de altura e tão tortos que parecia que tinha sido sustentado por mágica. Quatro ou cinco chaminés estavam empoleiradas no topo do telhado vermelho. Uma placa torta presa no chão perto da entrada dizia 'A Toca'. Em torno da porta da frente havia uma confusão de botas de borracha e um caldeirão muito enferrujado. Várias galinhas gordas marrons ciscavam pelo quintal.

O interior estava desordenado, mas havia uma sensação de calor, amor e uma sensação de lar.

"Não é muito," Ron disse baixinho, depois que Fred e Jorge terminaram de dar ao convidado um tour pela casa com comentários estranhos e hilários fornecidos. "Especialmente em comparação com o seu-"