[Longfic|ShinAi] Vượt sông

15. [END]

Author: Hedging

Translator: Arrebol; & Editor: Linie

Bản dịch CHƯA CÓ sự cho phép của tác giả, chỉ đăng duy nhất tại wattpad. Vui lòng không reup, không chuyển ver và quan trọng không đạo văn!

BGM: Our beloved summer - Kim Kyung Hee

15.

Thời tiết nắng nóng cực điểm, cảnh báo nhiệt độ cao đã trở thành chuyện thường ở huyện, và vụ án giết người hàng loạt chấn động một thời cuối cùng đã kết thúc trong cái hè oi ả.

Hung thủ chết ngay trong vụ nổ, sau đó cảnh sát đã truy ra manh mối trong cuốn nhật ký của hắn và tìm thấy thi thể của nữ nhân viên thư viện mất tích đầu tiên, cô được chôn trong khu rừng bên ngoài công xưởng bị bỏ hoang. Nguyên nhân tử vong là xuất huyết dưới màng nhện do bị vật nặng đập vào sau gáy, đây là trường hợp giết người điển hình do bị kích động mạnh.

Và vụ "mất tích" vốn không được coi trọng khi đó, đã gieo mầm tai họa cho những tội ác táo tợn của hắn về sau.

Sau khi nhận được tin báo, bố mẹ nạn nhân từ vùng khác vội vàng đến nơi, họ ngồi thất thần trong phòng tiếp khách ở sở cảnh sát. Tuy độ tuổi khoảng chừng năm mươi nhưng mái tóc đã bạc phơ, trông già hơn nhiều so với những người cùng lứa.

Viên cảnh sát phụ trách đón tiếp và pháp y phụ trách khám nghiệm tử thi đã cùng trình bày với họ quá trình vụ án: "Cô Nakamura và hung thủ làm việc chung một thư viện, nhưng họ không quen biết nhau. Hung thủ có nỗi ám ảnh bất thường với cô Nakamura, anh ta hoang tưởng cô ấy thích mình, sau đó theo dõi, giám sát cô ấy, cuối cùng..."

"Vì cô Nakamura từ chối anh ta, nên anh ta đã giết cô ấy."

"Nói như vậy, nói như vậy là..." Người phụ nữ hốc hác vùi mặt vào lòng bàn tay, giọng nói của cô khàn đặc vô vọng, giống như bánh răng buộc phải quay trên cỗ máy rỉ sét, "Cậu cảnh sát, con bé sẽ không bao giờ về nhà nữa, đúng không?"

Cặp vợ chồng đau khổ ôm chặt lấy nhau, sau khoảng thời gian dài sợ hãi, chờ đợi và nuôi nấng hi vọng, cuối cùng họ suy sụp bật khóc.

Sự thật duy nhất được đưa ra ánh sáng, có thực sự tốt không?

Phá vỡ tưởng tượng và sự xoa dịu cuối cùng của người khác, có thực sự tốt không?

Cảnh sát và pháp y không trả lời được câu hỏi này, ngay cả Kudo Shinichi đứng ở cửa lặng lẽ nhìn họ cũng không thể đưa ra đáp án.

Tất nhiên sự thật chỉ có một, nhưng trong con mắt của mỗi một người, sẽ không tránh khỏi nhìn thấy sự thật bất đồng. Sự thật sẽ không chỉ là một bó hoa sặc sỡ, khiến ai ai cũng quyến luyến không rời—— Nó cũng sẽ là lưỡi dao, cây thánh giá, thứ bùn nhơ nước bẩn khó rửa trôi khi dính vào, là cán cân không thể xóa bỏ trong tim của tất cả những người trong cuộc.

Muốn sống trong thực tại mang theo sự thật nhức nhối, hay trong nhà kính bao quanh bởi sự dối trá, hàng ngàn người sẽ có vô số sự lựa chọn khác nhau, người ngoài không nên soi mói phán xét.