Ecos >> Newt Scamander (Traducida)

04. ....hola....

todos su derecho a su respectivos autores de los personajes y de la trama, gracias a @HalfBlood_of_the_Sea por darme esta oportunidad para traducir su historia, sin más que decir comencemos uwu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

" Vamos", dijo Myra, pasando su brazo por su bolso antes de agarrar los codos de Newt y Tina y desaparecer.

Una vez que aparecieron, Myra, sabiendo exactamente dónde estaban, se dirigió al área detrás de una cortina verde azulado y colocó su bolso contra la pared detrás de la cortina mencionada anteriormente. La rubia agitó su varita sobre el cuero negro. La bolsa creció y se transformó lentamente, convirtiéndose en una puerta negra con un pomo de latón. Asomó la cabeza por la cortina y, cuando supo qué estaba haciendo Newt, salió del todo y empezó a observarlo.

Tanto su Echo como Tina miraban alrededor de Wishes, Wands, and Wizardry con asombro. Diminutos dragones tallados volaban alrededor de la tienda, deteniéndose ocasionalmente para descansar en una caja de varitas. Una pequeña bandada de cinco dragones de palisandro había comenzado a pulular alrededor de Newt, muy probablemente sintiendo que él era su Echo. Rosewood era conocido por ser excepcionalmente bueno para curar hechizos y pociones de amor. Y, como su propia varita, eran extremadamente buenos para detectar dónde mentían los afectos de su dueño.

La rubia sonrió, divertida cuando los pequeños dragones comenzaron a empujar a Newt en su dirección. Tan pronto como la morena estuvo a solo unos metros de distancia, cruzó la tienda, dejando que Newt siguiera en su estado de confusión por un rato más.

Myra se detuvo junto a Tina, que estaba mirando las varitas en las que la bruja estaba trabajando en ese momento, "La de la derecha está hecha de espino", le dijo a Tina desde atrás, "Ya casi termino, Estoy bastante seguro de que pronto será necesario".

"¿Por qué piensas eso?" inquirió la bruja en voz baja, mirando la varita parcialmente terminada.

"Hawthorn tiende a sentirse atraído por aquellos que están en crisis", dijo la rubia, levantando con cautela la varita, "y como todos saben, la varita elige al mago".

"¿Qué hay de los otros dos?"

"Roble inglés y carpe-"

Myra se dio la vuelta para ver si los dragones de palisandro se habían dado por vencidos con Newt solo para encontrarse cara a cara con su Echo.

"... hola..." susurró la bruja, sus ojos azules muy abiertos por la proximidad.

"... hola..." respondió Newt, con una sonrisa nerviosa en su rostro.

"Supongo que no te dejaron estar".

"No, en realidad no", el mago se frotó la nuca.

Myra giró la cabeza con cautela, mirando directamente a los cinco dragones engreídos sobre el hombro de Echo, " Depulso ", murmuró, apuntando con su varita a las criaturas de palisandro.

Fueron empujados por el aire hasta que llegaron a la esquina de la tienda donde colgaron la cabeza y se sentaron de cara a la pared. Myra se alejó de Newt, no queriendo hacerlo sentir más incómodo de lo que probablemente ya estaba.

"Lo siento por ellos", se disculpó la rubia, "pensé que se darían por vencidos después de un tiempo".

Su Echo se rió entre dientes nerviosamente, por lo que Myra continuó hablando, hablando también con Tina esta vez, "De todos modos, es posible que tenga una forma de rastrear a dónde fue el Sr. Kowalski".

"¿Kowalski?" Tina preguntó, arrastrándose detrás de la bruja mientras comenzaba a caminar de regreso a la cortina.

"Es el nombre del no-maj que tiene el caso, lo dijo el gerente del banco", aclaró, apartando la cortina e indicándoles a los dos que abrieran la puerta y entraran.

Myra los siguió de cerca, y solo pudo pronunciar las palabras, " quizás quieras agacharte ", antes de que la puerta opuesta a la que habían salido se abriera de golpe y tres manchas borrosas la derribaran al suelo.

"¡Oh mi!" Tina exclamó sacando su varita y disparándoles un hechizo.

La rubia levantó una mano para evitar que la bruja lanzara el hechizo, pero la advertencia claramente no funcionó ya que el hechizo seguía volando por el aire hacia los dragones ocupados lamiendo la cara de la bruja. Parecían completamente tranquilos cuando el hechizo rebotó en las escamas del dorado y fue dirigido hacia un frasco en el mostrador.

Myra se encogió, gruñéndoles a los tres, quienes luego se bajaron de ella y comenzaron a mirar a los dos visitantes. La dorada inclinó la cabeza pensativamente hacia Newt y Tina, evaluándolos. No le tomó mucho tiempo decidir que estaban bien y comenzar a arrastrarse hacia el atasco que una vez había estado en el frasco que Tina explotó. El verde los miró con los ojos entornados, les resopló fuego y luego procedió a caminar hacia el atasco.

El último de los tres dragones era el más pequeño. Un pequeño macho negro que se escondía detrás de las piernas de Myra tan pronto como ella se puso de pie. La rubia le dio un suave resoplido mientras los miraba desde detrás de su abrigo. Eso hizo que el pequeño dragón se animara y saliera corriendo de detrás de su figura materna y se abalanzara sobre Newt, cubriendo la cara del hombre con saliva de dragón.

Myra sonrió, contenta con la reacción del más pequeño, "estos son mis Ignis loquitur", les dijo a sus compañeros, "Aurum es el dorado, Viride es el que está siendo grosero ", enfatizó la palabra grosero, mirando fijamente al dragón. "Y ese pequeño", la bruja señaló al que asfixiaba a Newt con besos, "es Noctis".

¿Ignis loquitur? Newt preguntó, habiendo finalmente convencido a Noctis para que se uniera a sus hermanas para comer la mermelada, "¿Pensé que eran nativos de Brasil?"

"Lo son, encontré sus huevos a punto de ser parte de la tortilla de un no-maj", Myra miró a su alrededor, alcanzando un gabinete, su mano buscando un frasco que no estaba encontrando.

La bruja de ojos azules resopló con molestia y dejó escapar una serie de gruñidos, incentivando a Aurum, que era la más grande, a comenzar a empujar un taburete de madera para ponerse de pie. La chica dorada soltó un pequeño resoplido. Sin siquiera mirar, Myra se subió a él y Aurum lo empujó hacia adelante para encontrar el gabinete inferior.

"Ah, aquí vamos", porque finalmente pudo ver lo que estaba haciendo, Myra pudo agarrar el frasco que estaba buscando y bajar, "raíz de dragón seca. Cuando se diluye adecuadamente-"

"Triplica la información sensorial de cualquier tipo de dragón", finalizó Newt, asintiendo.

Myra sonrió a su Echo, "y da la casualidad de que Viride ya es un excelente rastreador".

"¿Para que pueda encontrar el no-maj?" Verificó Tina, pareciendo finalmente entender por qué estaban en su casa.
"Ella", corrigió la rubia, "y sí, ella puede".

"Sr. Scamander", Myra se volvió hacia su Echo, "¿le importaría comenzar a diluir esa raíz de dragón para mí? Hay algo que prometí hacer".