Lord of Time - |tradução|

Cap. 59

______

Thaddeus Nott e Aiden Avery verificaram cada compartimento enquanto embarcavam no trem, dando um aceno para os que estavam na Sonserina e um sorriso de escárnio para os da Grifinória e, em menor grau, os da Lufa-Lufa. Abrindo uma porta fechada, Thaddeus espiou para dentro dando um pequeno sorriso para os Pretos que cada um deles estava no compartimento preenchendo-o completamente. Alphard, Cygnus, Orion, Dorea, Walburga e, claro, Lucretia.

"Bom feriado?" Dorea perguntou educadamente, ela mal podia esperar para voltar a Hogwarts, ela queria ver Charles novamente, ela não tinha conseguido vê-lo durante todo o verão, e para piorar as coisas seus pais queriam que ela tomasse uma decisão sobre os poucos candidatos que escolheram como seu marido. Embora graças ao livro de Adriano alguns tenham sido removidos, incluindo seus primos, com quem ela enfaticamente não desejava se casar.

"Melhor do que a maioria," Thaddeus admitiu, apenas devido ao fato de que ele poderia escapar para a casa de Adrian e Tom, todos os seus outros amigos tinham pais que davam festas todos os dias, certificando-se de que eles não se sobrepujassem com outras festas também. "Vejo todos vocês em Hogwarts." ele acrescentou antes de se retirar depois que todos se despediram.

"Eles podem estar atrasados ​​de novo," Aiden sugeriu quando eles mais uma vez começaram a carregar sua bagagem atrás deles, olhando para os compartimentos.

"Tudo bem, é isso, vou esperar aqui com os baús, vá em frente e verifique os compartimentos para Tom e Hadrian," resmungou Thaddeus endireitando seu baú com um pouco mais de força do que o necessário. "Vou ficar neste vazio apenas no caso."

"Não há necessidade", disse Tom através de uma voz melosa atrás dos dois garotos, fazendo-os pular como se tivessem acabado de ser eletrocutados.

Adrian riu enquanto os meninos giravam, meio aliviados, meio assustados. "Vamos, vamos nos sentar, estamos segurando a fila", deslizando por Tom e entrando no compartimento, seus baús estavam encolhidos e sobre suas pessoas, eles não precisavam segui-los atrás deles quando podiam usar magia em casa para tornar a viagem um pouco mais fácil.

"Você sabe que no segundo em que estiver no trem você pode usar sua magia?" Adrian os informou enquanto soletrava os dois baús nas prateleiras acima de suas cabeças. Tom sentou-se ao lado dele, reclamando o assento da janela como sempre fazia.

"Aqui, Abraxas queria que eu lhe desse isso," Thaddeus o informou, tirando a carta do bolso de sua capa e entregando-a, o selo Malfoy estava intacto e o papel grosso e caro, sem amassados.

"E por que ele não enviou via coruja?" Tom exigiu estender a mão e aceitar a carta, colocando-a em seu colo, mas ainda sem abri-la.

"Não sei, Abraxas estava com o pai, fazendo negócios com meus pais", Thaddeus, "Ele me disse para dar a você quando entrássemos no trem." ele estava muito curioso, mas sabia que não devia perguntar.

"Você leu o jornal hoje?" Aiden perguntou uma carranca em seu rosto.

"Sim," Harry respondeu severamente, "Sessenta e nove pessoas morreram na América, vinte e duas são confirmadas como bruxas e bruxos, a contagem de corpos ainda está sendo computada, eles suspeitam que será mais quando terminarem de mudar através dos escombros." também não era o fim, o pior ainda estava por vir. Ele não se sentia culpado, era apenas uma pessoa, não podia salvar a todos e também não tinha ideia do que Grindelwald estava fazendo ou onde estava. Ele só sabia onde havia sido derrotado e outros casos gerais, como a Alemanha, onde encontrou sua varinha de Ancião anos atrás.

"Eles suspeitam que Grindelwald esteja por trás disso, o que significa que ele está na América", acrescentou Thaddeus à conversa, "A MACUSA não teria publicado se não tivesse certeza". Congresso mágico dos Estados Unidos da América, eles eram muito bons, excelentes lutadores. A maioria das pessoas apenas os chamava de Ministério Americano, MACUSA era um bocado.