Lord of Time - |tradução|

Cap. 38

_____

O retorno deles à sala comunal foi silencioso, o que não era incomum. Tom nunca falava de verdade, a menos que tivesse algo que valesse a pena falar. Rabastian já estava imerso no livro que Adriano havia escrito. Hadrian distraidamente abriu todos os presentes que recebeu dos outros. Principalmente livros avançados, eles o conheciam bem o suficiente para saber que o currículo de Hogwarts não era desafiador o suficiente. Eles também sabiam que ele acordava cedo para praticar magia, ou como ele chamava de treinamento. Tom tinha começado a acompanhá-lo e assistir em silêncio ou ler, ele já sabia o que Hadrian estava fazendo depois de tudo que ele admitiu. Ele fez questão de agradecer àqueles que viu pelos presentes que recebeu. Principalmente a grande caixa de doces das três meninas negras, tinha absolutamente tudo lá dentro, até doces de que ele não gostava.

Eles ficaram definitivamente surpresos quando a porta se abriu e o chefe da casa, o professor Slughorn, entrou. Ele tinha uma grande caixa flutuando atrás dele. "Bom dia, espero que todos estejam tendo um Natal maravilhoso", ele sorriu para eles, cumprimentando-os com alegria.

"Bom dia, professor", eles disseram juntos, alguns acrescentando, "Feliz Natal" também.

"Ele faz isso todos os anos?" Hadrian sussurrou para Rabastian, que tinha curiosamente levantado os olhos de seu livro, ele estava sentado em uma cadeira ao lado do sofá onde ele e Tom estavam sentados, o fogo forte afastando o frio do inverno.

"Sim, sem falha, ele não fica muito tempo, no entanto," Rabastian respondeu, marcando sua página no livro visto que ele não iria lê-lo tão cedo.

"Ah," foi a única resposta que Adriano deu em confirmação de compreensão de Rabastiano. Ele sabia que Slughorn se importava; isso era mostrado em tudo o que ele fazia, embora ele tivesse preferências, ninguém ficava completamente de fora. Nunca em seus seis anos em Hogwarts seu chefe da casa veio à sala comunal e desejou a todos um Feliz Natal. Não o leve a mal, ele não odiava Minerva McGonagall, ele apenas acreditava que ela não era uma boa cuidadora de crianças. Ela o ignorou tantas vezes, uma vez sobre a pedra, então ela não o deixou contar a ela sobre a Pena de Sangue que Umbridge usou nele.

"Sr. Peverell, parece que você tem uma base de fãs e tanto," Slughorn comentou enquanto entregava a Hadrian a grande caixa verde.

"O que?" Hadrian conseguiu gritar, seus olhos verdes surpreendentemente arregalados. Aceitando a caixa com uma expressão de espanto no rosto. Seu batimento cardíaco disparado pelo telhado, esta era a última coisa que ele queria ... mas ele se acalmou um pouco, eles podem não ser fãs em si, eles podem realmente ser ridicularizados. "Eu pensei ... por que eles não escreveram para a editora?" por que ele simplesmente não o escreveu com um nome falso? Ele simplesmente não tinha pensado nada.

Tom apenas riu baixinho, os olhos negros brilhando de diversão.

"Você pode querer um publicitário, eu tenho muitos que eu poderia recomendar a você, se você quiser continuar," Slughorn garantiu a ele, "Eles são os melhores em suas áreas, eles serão capazes de repassar tudo isso para você e enviar as respostas adequadas, respondendo até mesmo a alguns fãs irá torná-los mais agradecidos e, a longo prazo, ajudá-lo a aspirar seus objetivos. "

"Hum ... eu não desejo ser famoso ..." Hadrian murmurou, vendo a expressão de descrença no rosto de Slughorn, ele acrescentou, "Ter pessoas tirando fotos de mim, se intrometendo na minha vida e pensando que têm o direito de comandá-la ... não é o que eu quero. "

"Ah, mas sempre há benefícios muito maiores," Slughorn gargalhou, mas seus olhos estavam cheios de compreensão.

"Os benefícios não superam os negativos." Adriano comentou honestamente.