Lord of Time - |tradução|

Cap. 82

______

Ministro da Magia, Leonard Spencer-Moon caminhou pelos corredores sombrios da Prisão de Azkaban, cercado por cinco Aurores que eram seus guardas em primeiro lugar. Não que ele os exigisse com frequência, o público realmente gostava do ministro Spencer-Moon, ele era muito bom em seu trabalho. Um ministro sólido supervisionando um período de grande turbulência durante o pior dos tempos. Entre a guerra mundial dos bruxos (que na realidade foi o reinado de Grindelwald) e, claro, a Segunda Guerra Mundial. Ele se dava bem com seu homólogo trouxa britânico, Winston Churchill, e entre os dois, eles estavam se saindo bem em tentar manter suas comunidades seguras e os espíritos elevados em tempos de grande turbulência.

Por mais que ele e o presidente Picquery tentassem, eles não conseguiram parar Grindelwald, ele não apenas era elusivo, mas também era um artista de fuga como nunca tinham visto antes. Cada vez que eles chegavam perto de capturá-lo, ele matava todos e fugia. O público pedia que algo fosse feito enquanto Grindelwald avançava lentamente pelo mundo, aproximando-se cada vez mais da costa britânica. A crença deles era que Dumbledore poderia ser o único poderoso o suficiente para detê-lo. De onde vieram esses rumores... ninguém sabia, mas era verdade, Alvo Dumbledore tinha poderes que estavam nas paradas.

Daí sua razão de estar aqui na prisão de Azkaban, esperando, contra a esperança, argumentar com o mago, talvez obter algumas dicas sobre Grindelwald e seus planos em potencial para a Grã-Bretanha. Seus Aurores ficaram extremamente descontentes com sua visita e com o que eles suspeitavam que ele poderia fazer para acabar com esta guerra de uma vez por todas. Especialmente considerando o que ele havia feito com Adriano Peverell-Sonserina. O menino era muito querido em todos os círculos, todos desejavam falar sobre ele, ou seus livros que ele publicou e as evidências do assunto pertencentes aos livros. Se ele fizesse isso, ele sabia que teria mais do que irritado os Aurores em seu pescoço, ele pode estar arriscando sua carreira, mas ele tinha que tomar decisões difíceis.

Ele trabalhou duro subindo a escada ao longo dos anos, para pensar que começou sua carreira como Tea Boy no Departamento de Acidentes e Catástrofes Mágicas. Ele foi o Ministro da Magia por seis anos, grande parte desse tempo no cargo, ele foi denominado 'Ministro da Guerra' devido às guerras acontecendo, tudo parecia estar acontecendo ao mesmo tempo. Ele estava em seu elemento, porém, ele era um pensador muito estratégico, a liderança tática veio a calhar durante esses tempos.

"O prisioneiro XO123, conforme solicitado, senhor, está na sala de interrogatório", que consistia em duas cadeiras e uma mesa. Spencer-Moon percebeu que Dumbledore já estava sentado no assento, suas correntes firmemente presas para impedir a fuga. Evitando também que Albus colocasse as mãos sobre a mesa também, pois elas pendiam moles entre suas pernas, apoiando os cotovelos nas coxas.

Aqueles olhos azuis olharam calmamente de volta, um brilho conhecedor brilhando apenas assim, o que fez o ministro querer cerrar os dentes. Lembrando por que ele hesitou em vir, mesmo que apenas por um mero momento. Durante o julgamento, ele manteve a mesma expressão no rosto. Pelo menos até que ele fosse sentenciado de qualquer maneira.

"Grindelwald está chegando cada vez mais perto da Grã-Bretanha", afirmou o ministro secamente, jogando o jornal sobre a mesa, revelando as manchetes de Grindelwald suspeito de estar na França. “Você sabe o que ele quer?” surpreendentemente, quando Dumbledore avistou o papel, ele ficou alarmado e preocupado ao mesmo tempo, aparentemente ele se importava com algum respeito pelo mundo mágico. Ou isso ou havia algo que ele não sabia.

"Domínio mundial sobre os povos mágicos e trouxas", disse Alvo, "acho que ficou mais do que claro." Embora Albus suspeitasse que não era a Grã-Bretanha que ele estava realmente procurando, mas o menino. Pelo que ouviu, o idiota suicida acusou Gellert de roubo de linha, colocando um alvo em suas costas não apenas pelo desprezo contra ele, mas por pura idiotice, ele deixou Grindelwald saber que outra linha do grande Peverell e coincidentemente o As Relíquias da Morte ainda sobreviveram. Ele já tinha a varinha, iria atrás dos outros dois itens, o manto da invisibilidade e a pedra da ressurreição.