Lord of Time - |tradução|

Cap. 41

_____

O tempo parecia se arrastar para os dois bruxos, não parecia provável que os Riddle voltassem esta noite, mas era impossível, eles não teriam deixado todas as luzes acesas se não tivessem intenção de retornar. Parecia que os costumes normais ainda estavam em pleno vigor mesmo durante a guerra, mas considerando tudo o que Adriano tinha visto, isso realmente não o surpreendeu. Não foi fácil quebrar o espírito humano, essa era sua maneira de mostrar o dedo aos seus inimigos, a Grã-Bretanha recusou-se a se curvar, a se render, eles triunfaram sobre eles e saíram mais fortes do que nunca. No mínimo, aquele momento de definição deveria fazer Tom perceber o quão resilientes os trouxas eram, o quão forte para superar todos os adversários. Ele não queria que Tom gostasse deles em si, apenas percebesse que eles não eram os fracos que pensava que eram.

"Se você conseguisse este lugar, o que faria com ele?" Hadrian perguntou, ele estava encostado no parapeito da janela, eles o lembravam das alcovas em Hogwarts. As cortinas de blecaute estavam firmes no lugar, mas não de maneira adequada, era como se tivesse sido feito com indiferença ou com pressa. Tinha sido um lugar tão degradado no futuro, Tom não queria nada com isso, usando-o por conveniência durante os meses que antecederam seu renascimento, e tendo que deixá-lo para trás quando ele fugiu para revelar que ele estava de fato costas. Ele teve que fugir da cena, fixando residência na Mansão Malfoy.

"Nada," Tom afirmou, zombando do pensamento de precisar de alguma coisa do Riddle, ele não se importava quanto custava ou admitia o quão boa a mansão era. Era muito melhor do que o orfanato em que ele cresceu, porque seu pai era um covarde nojento que se recusava a confessar a existência de seu filho.

"Eu acho que isso pode ser um erro," Hadrian comentou, suspirando baixinho, o tédio estava tomando conta dele, já passava das três da manhã, eles já estavam aqui há mais de três horas. "Little Hangleton é uma pequena vila e os Riddle são donos da área, logo depois do pequeno Hangleton fica a cabana dos Gaunt e as terras que eles têm, colocar proteções garantiria a você a maior e mais grandiosa de todas as mansões, os puro-sangue estariam comendo seus corações para fora, é fácil de expandir e, como você sabe, quanto maior a propriedade, mais respeito você ganha - sangue puro me confunde muito. " ele admitiu ironicamente.

"É uma demonstração de prestígio e dinheiro. Quanto mais você tem, mais alto é o seu status, mais eles desejam ser como você e usá-lo para seus próprios fins, mas isso vale para os dois lados na maior parte." Tom respondeu automaticamente, ele havia passado bastante tempo com o sangue puro e tinha aprendido todos os seus caminhos, o que ele não tinha ouvido falar na leitura de seus pensamentos. "É quase tão importante quanto o seu nome", mas quase.

"Poder, nome e fortuna," Hadrian murmurou divertido, "As três grandes coisas necessárias para esfregar cotovelos com qualquer sociedade de elite." Trouxa ou bruxo algo que eles tinham em comum. "A verdade é que eles são um bando de ovelhas que gostam de pensar que são melhores do que todos."

Tom sorriu ferozmente, "Isso é o que os torna seguidores perfeitos."

"É também o que os torna ultracompetitivos", disse Hadrian ironicamente, "Pegue Avery, por exemplo, embora eu não tenha certeza de por que ele começou a me hostilizar, geralmente é apenas nascidos trouxas e mestiços aos quais os outros têm aversão. Ele teve muitos problemas para me tirar de cena. "

O sorriso malicioso de Tom desapareceu e seu rosto escureceu como uma nuvem tempestuosa, "Ele estava com ciúmes, ainda está, ele acreditava que sabia mais sobre quem eu deveria namorar do que eu."

"Espere o que?" Hadrian se virou para encarar Tom, boquiaberto, completamente atordoado. "Ele é gay?" ele não poderia ter mudado tanto o passado para transformar as preferências sexuais de Avery em uma virada completa.