Lord of Time - |tradução|

Cap. 65

_______

Ninguém iria admitir, mas todos estavam tão concentrados no espetáculo à sua frente, então, quando as portas da sala do tribunal se abriram ruidosamente, todos pularam de medo, seus corações batendo forte. Eles notaram que era um Auror que havia interrompido tão rudemente o andamento de um julgamento, para grande desaprovação da Suprema Corte; eles não gostavam de ser interrompidos. Eles teriam dado a ele um olhar para transmitir seus sentimentos, mas o Auror não parecia inclinado a encontrar seus olhos, ele apenas mergulhou em direção ao Ministro Lestrange e rapidamente começou a sussurrar em seu ouvido, seus gestos de mão selvagens e indomáveis.

"Encontramos algo nos aposentos de Dumbledore," ele disse apressadamente, "Você vai querer vê-los também, eu dei uma descrição geral de alguns deles." abaixando o braço e entregando o pergaminho um pouco envergonhado ao tomar consciência de suas ações.

Lestrange revirou os olhos, grifinórios, vestindo seus corações nas mangas, ou se desculpando com frequência. Ainda assim, ele olhou para o pergaminho se endireitando; seus olhos se estreitando na 'descrição' parecia contradizer tudo o que eles tinham aprendido... a menos que não fosse apenas Peverell, mas Slytherin também. Ele olhou especulativamente para Tom Slytherin pelo canto do olho. A descrição não era suficiente, não para ele, ele queria ver as memórias. Não, ele precisava vê-los. Isso estava indo além do assédio e era mais assustador do que perseguir.

"O que está acontecendo?" Andronicus perguntou, levantando-se olhando entre o Auror e o Ministro, entre ser curioso e cauteloso.

"Onde eles foram encontrados, Auror Prewitt?" o Ministro perguntou, apertando o primeiro com raiva.

"Ele tinha um compartimento secreto escondido atrás de sua estante", admitiu Prewitt, "se não tivéssemos dado uma segunda olhada, nunca teríamos encontrado, tivemos que ligar para Yaxley para nos contar todos os feitiços que estavam lá e como para removê-lo." Yaxley pode ser um curandeiro, mas ele era o mais renomado vidente mágico (como tinha a habilidade de ver magia) que eles tinham, e definitivamente conhecia sua magia, e assim eles frequentemente pediam sua perícia. Bem, ele e um quebrador de maldições que trabalhou principalmente para Gringotes.

Andronicus se perguntou o que havia sido encontrado, uma olhada na papelada lhe disse que eram lembranças.

"Remover as memórias que estão atualmente na pensativa, imediatamente," o Ministro virou-se para Andronicus dando-lhe um aceno sombrio para se mover, ele teria suas respostas em breve. Apertando a ponta do nariz, o julgamento estava ultrapassando o tempo previsto. Voltando-se para seu escriba, "Envie alertas de que o próximo julgamento será adiado por uma hora", esperando que isso lhes desse tempo suficiente para ver isso. Eles podem precisar realmente encerrar este julgamento e ver o fim dele feito amanhã; eles não poderiam manter todos aqui por muito mais tempo, especialmente os alunos.

A escriba rapidamente saiu correndo do tribunal como se os cães do inferno estivessem atrás dela, para conseguir que alguém escrevesse as missivas para que todos soubessem que foi adiado. Ela também percebeu a possibilidade de mais um dia de escrever o julgamento de Dumbledore, a imprensa ficaria muito chateada por ter que esperar mais um dia no Ministério apenas para obter uma resposta. Uma resposta que todos estavam ansiosos para publicar, em vez do usual 'Onde está Grindelwald' e a guerra e a destruição que se seguiram em seu rastro.

"Senhor, está feito," Andronicus informou ao Ministro, enquanto dezenas de memórias agora estavam ao lado seguramente abrigadas em frascos.

Prewitt, sabendo o que viria a seguir, removeu o saco de provas contendo uma caixa antes de entregá-lo ao Ministro graciosamente. A caixa foi então aberta e, uma a uma, as memórias que encontraram escondidas foram colocadas para visualização pública na pensativa. A caixa foi então colocada de lado, Lestrange se levantou silenciosamente exigindo atenção, que os cinquenta magos da Suprema Corte lhe deram sem pausa, todos se perguntando o que estava acontecendo.