Lord of Time - |tradução|

Cap. 97

________

10 de janeiro de 1960

"Bom dia", murmurou Adriano, enquanto caminhava para o pátio ainda um pouco sonolento após uma boa noite de descanso. Ele ainda não entendeu, quanto mais você dorme, mais cansado você fica depois de acordar. O cheiro de café com certeza o animou antes de Tom balançar a cabeça e apontar para outra xícara, que ele sabia que agora continha descafeinado. "Você sabe que nestes tempos não é um problema tomar café?" ele resmungou em reclamação, intencionalmente não fazendo beicinho quando se sentou... bem, não visivelmente, mas havia pouca dúvida de que Tom sentiu o beicinho através de seu vínculo.

"É melhor estar seguro", respondeu Tom, observando-o avidamente. Sem dúvida, seu marido se arrependeu muito de ter contado tudo o que tinha sobre o que fazer e o que não fazer para engravidar em seu próprio tempo. Os avanços médicos pelos quais o mundo passaria foram enormes, para dizer o mínimo. O café descafeinado não existiria ou seria patenteado por pelo menos mais uma década. O processo tinha sido bastante direto uma vez que os elfos domésticos o pegaram. Agora faltava muito de sua cafeína, mas manteve seu sabor. Tinha sido fascinante supervisionar, ele deve admitir. Adriano tomava uma xícara pela manhã, mas era tudo o que ele se permitia, e tudo o que Tom fazia também. Ele manteria Adriano na linha reta e estreita, mesmo que Adriano vacilasse.

Reivindicando a xícara de café, Adriano sentou-se no banco ao lado de seu marido e suspirou baixinho enquanto se encostava em Tom. Ele não estava com muita fome, então nem tentou pegar seu prato. Além disso, os elfos domésticos estavam lhe dando refeições estranhas, ovos mexidos, abacate e frutas.

"Não está com fome?" Tom perguntou, divertido, ele ainda achava hilário que não importava o que Adriano dissesse aos elfos domésticos, eles continuavam a lhe dar refeições ricas em proteínas e saudáveis ​​para o bebê, sem nem mesmo considerar os gostos e desgostos de Adriano.

"Há um abacate cortado no meu ovo mexido", disse Adriano secamente, "Então, não, não estou com fome." Na verdade, isso o deixou ainda mais doente, para ser honesto. "Vou tentar torradas secas de novo, funcionou ontem." eles ainda não haviam contado a ninguém que ele estava grávido, mas o gato sairia do saco esta noite na cerimônia a que compareceriam.

Foram alguns meses difíceis; Tom não recebeu bem a notícia. Na verdade, quando ele voltou a si, foi inflexível quanto ao fato de que eles não precisavam de outro filho. Quase implorou a Adriano que reconsiderasse, perguntando se Fenrir não era o suficiente ... chegando ao ponto de sugerir adoção, mas Adriano foi inflexível em sua recusa. Tom, em vez de dizer algo que lamentaria ter aparatado de sua casa.

________

-0 Flashback 0-

Por apenas um segundo, Tom ficou confuso sobre por que exatamente ele estava no chão antes de continuar. Com os olhos arregalados, ele rapidamente se levantou, suas bochechas um pouco vermelhas enquanto ouvia seu marido rindo escandalosamente sobre seu momentâneo lapso de compostura. Se o desmaio pudesse ser visto como um lapso momentâneo de compostura, isso é. Tom nunca veria isso como algo diferente. Estreitando os olhos, "Não é tão engraçado, e se alguém descobrir, vou me certificar de que você viva para se arrepender." avisou Tom, Adriano apenas riu ainda mais com a vermelhidão nas bochechas de Tom, ele não precisava sentir o constrangimento pelo vínculo para saber o quanto Tom estava reagindo ao desmaio.

"Tenho certeza que vou", disse Adriano depois de se controlar, Tom poderia ameaçá-lo o quanto quisesse, Adriano podia sentir que ele não quis dizer isso. "Mas você pode imaginar a reação deles?" ele perguntou inocentemente, fazendo com que o olhar de Tom subisse de Defcon 4 para Defcon 1.