Quiet 3 (russian translation)

7.

Прошло пару недель после инцидента с Гарри в моей комнате. 

Он был только враждебным. Не только ко мне, но и любому на его пути. 

Я была просто благодарна за выходные. 

Мой рабочий график выглядел великолепно. 

По дороге на работу я смотрю в окно и вижу Гарри в мотеле в нескольких кварталах от моего дома. 

Я игнорирую это и продолжаю движение.

Всего пара часов до закрытия, и смена Моники заканчивается, и мне остаётся закрыться с Остином. 

Я прислоняюсь к стойке и смотрю на немногочисленных посетителей. 

Звонок в дверь, и я быстро выпрямляюсь, чтобы встретиться с этими зелёными глазами.

-Здравствуйте, тренер, — официально говорю я. 

-Как я могу помочь вам сегодня?

-У меня заказ.  — говорит он мне, и я поворачиваюсь, чтобы проверить.

-Похоже, он всё ещё готовится.- Я дала ему знать. 

-Хотите выпить, пока ждёте?

Он кивает и садится на барный стул, говоря мне, какое пиво он хотел бы. 

Я обслуживаю его, а потом неловко пытаюсь найти себе занятие.

-Ты могла бы пойти проверить других своих клиентов, а не стоять здесь и вести себя странно. — комментирует он, поднося край стакана к губам. 

-Просто предложение. — пожимает он плечами, делая глоток пива.

Я выхожу из бара, ничего не говоря ему. 

По какой-то причине я чувствовала, как его глаза обжигают мою спину, пока я двигалась по ресторану. 

Каждый раз, когда я смотрела в его сторону, его глаза были просто на экране телевизора, где он смотрел игру. 

Когда я возвращалась, Остин ставил рядом с Гарри пакет с едой и ещё один полный стакан пива.

-Ещё один? — спрашиваю я, улыбаясь, пока Остин не покинул наш вид.

-Да, я взрослый мужчина. Я выпью ещё пива, если захочу.

Я слегка поднимаю руки, прежде чем вытереть планку. 

-Извините, сэр, простой вопрос. Я думала, вы просто ждёте свою еду и уходите.- Я защищаюсь.