Quiet 3 (russian translation)

13.

-Райли!- кто-то зовёт меня вдогонку. 

-Райли, — снова зовут меня, и я оборачиваюсь и вижу, как Моника быстро идёт ко мне через вестибюль. 

-Эй, где ты была? Я искала тебя повсюду.

-Я только была в комнате, готовилась к ужину.- Я говорю ей, показывая ей свое платье. 

-Я ждала, когда ты придёшь.

-Я была готова с Кортом, но я продолжала заходить в комнату, чтобы посмотреть, есть ли ты там, но тебя не было.

-Ну вот и я.

-Я просто хотела сказать, что мне жаль.

-Нет, извини. Я должна была рассказать тебе о Зейне.- Я обнимаю её.

-Я не хочу ничего от тебя скрывать.

Мы продолжаем извиняться, пока кто-то не появится позади меня, положив руку мне на спину.

-Надеюсь, у вас двоих сейчас всё хорошо, потому что я не думаю, что выдержу ещё один бой.- говорит Гарри, затем улыбается мне. 

-Ты сегодня очень хорошо выглядишь, Эверстин?

Мой желудок трепещет, когда наши взгляды встречаются. 

Я получаю вспышки нашего времени в его комнате.

-Эм, да, тренер. У нас всё хорошо.- Моника говорит. 

Гарри улыбается ей, прежде чем уйти поговорить с тренером Пейном. 

Я смотрю на него, потом Моника говорит. 

-Я что-то упускаю?

Я хмурюсь и качаю головой. 

-Нет.

-Я думаю, что я-

-Моника, мы только что извинились. Ты снова хочешь поспорить?

-Нет, я... Нет, извини. Давай присядем.

Мы идём в ресторан и садимся за большой стол. 

Я хотела сесть рядом с Гарри, но другие уже добрались до меня. 

Я села напротив него, что было далеко из-за размера стола. 

Он замечает меня, и появляется ухмылка с лёгким подмигиванием.

В середине ужина он извиняется, чтобы ответить на телефонный звонок. 

Я вижу, как он закатывает глаза, потом смотрит на меня, прежде чем уйти. 

Всё время я гадала, кто это.