Quiet 3 (russian translation)

11.

-Зейн!- Тренер Пейн зовет его, когда мы заходим в спортзал.

Двое догоняют, пока я иду в раздевалку. 

Гарри шёл по коридору с Лесли рядом. 

Я опускаю голову, избегая зрительного контакта.

-Доброе утро, Эверстин.  — вежливо говорит Гарри, и я просто киваю, по-прежнему не глядя на него. 

-Эверстин.- он зовёт меня. 

-Райли! — его голос разносится по коридору.

Я подпрыгиваю и поворачиваюсь к нему, глядя на меня. 

-Да сэр,

-Я сказал доброе утро.

-Доброе утро, тренер.- Я просто говорю.

-Это было так чертовски сложно?  — бормочет он.

Я тоже бормочу с немного большим отношением, закатывая глаза. 

-Заткнись.

Прежде чем я смогла полностью войти в раздевалку, я слышу его тяжёлые шаги и его сердитый голос.

-Что ты только что сказала? — сердито спрашивает он. 

-Теперь в мой кабинет! Ты ведёшь себя так неуважительно. Что на тебя нашло?

-Эй, Гарри, что происходит? - Тренер Пейн подходит к нам, Зейн следует за ним. 

Другие девушки выходят из раздевалки, чтобы посмотреть, что происходит. 

-Девочки, поскорее уходите.

Девушки, которые были одеты, разбежались по коридору. 

Лесли осталась на своём месте, чтобы посмотреть, как на меня ещё накричат.

-Райли, ты в порядке? - Моника подходит ко мне. 

-Что происходит?

-Она ведёт себя как маленькая сучка.- Лесли комментирует.

-Кеннет, иди отсюда. - Гарри приказывает. 

-Это не имеет к тебе никакого отношения. Ты тоже, Лесли.

-Вы кричите на мою подругу без всякой видимой причины, поэтому я думаю, что должна быть здесь.

-Конечно, — усмехается Зейн.

-Какого чёрта ты здесь делаешь? Ты кусок дерьма.

-Заткнись.- Зейн ругается на неё.

-Ну, вот откуда она это взяла. - Гарри закатывает глаза.