The Villain Has Something to Say [Türkçe Çeviri]

Bölüm 74: Kabusum Ele Geçirildi, Kim Benimle Savaşmaya Cesaret Eder! (5)

Li Xiuchen yanıtladı, "Usta seni yenmekte zorlanacağımdan endişelendi, bu yüzden kılıcını bana verdi!"

Bu tek cümle, Luo Jianiqing'i buzla kaplı mağaraya atılmış gibi dondurdu. Kalbi yavaş yavaş hissizleşti. Her bir nefes, damarlarına kasvet getiriyordu. Kan, görüşünü kapladı. İçinde sonsuz bir umutsuzluk büyüyordu, engin bir karanlık ve küçük bir ışık huzmesi dışında hiçbir şey kalmamıştı.

Boğuk ama güçlü bir tonda konuştu, "Senden... beni öldürmeni istedi!".

Li Xiuchen bir an düşündü ve ardından, "Usta dedi ki, bu kılıcı görmen onu şahsen görmekle aynı şey. Hayatına son verdikten sonra bedenini Usta'ya götüreceğim, pes ettiğini ona bildireceğim ve bir daha asla Yu Xiao tepesini lekeleyemeyeceksin!"

"Li Xiuchen!"

Son ışık parçası da Li Xiuchen'in sözleriyle yok oldu. Luo Jianqing büyük bir üzüntü içinde boğularak yere çöktü. Luo Jianqing'in kalbi kırık bir inilti çıkardı. Çoktan iki gölgeye ayrılmış olan kılıcı Zhui Yin'i çekerek Li Xiuchen'e doğru koştu. Vücudu ızdırap içindeydi ama umrunda değildi, çünkü kalbindeki sızıdan başka hiçbir şey acıtmıyordu şu an.

En büyük keder soluk bir kalpten gelirdi.

Birbirlerini kırk yıldır tanıyorlardı. Kırk yıl birlikte yaşamışlardı!

Düşüncelerini yıllarca gizlemişti. Sadece Ustası için Tai Hua Dağı'nın mükemmel Shixiong'u olmuştu! Olmak istediği kişi olma şansını hiç elde edememişti. Tüm hayatını Tai Hua Dağı'ndaki öğrencilerin shixiongu olmaya, Xuan Lingzi'nin öğrencisi olmaya adamıştı...

Hayır! Artık onun öğrencisi değildi.

Şimdi, Efendisi onun ölmesini istiyordu.

Acı Luo Jianqing'i yuttu. Kalbi binlerce parçaya bölündü, kanlar içinde kaldı. Onu hayatta tutan son düşünce, hayatta kalmasına yardım eden umut, sadece Ustası'nın öğrencisi olmak ve onu izleme şansına sahip olmaktı, ama şimdi elinde ne kalmıştı?

Parçalanmış bir kalp ve Efendisinin son isteğine itaat etme arzusu!

Luo Jianqing, Li Xiuchen'e yaklaştığında zar zor kavradığı kılıcı Zhui Yin'i düşürdü.

Zhui Yin panik halinde bir kılıç çığlığı attı ama Luo Jianqing artık savaşmak istemiyordu.

Zhui Yin, Zhui Yin! (Xuan Lingzi'nin ölümlü adı "Wu Yin" Çince'de "ses yok" anlamına gelirken, "Zhui Yin" "sesi kovalamak" anlamına geliyor.) Onlarca yıldır sesin peşindeydi, yorucu bir kovalamacaydı. Parmaklarını kaldıramayacak kadar çok yorulmuştu, konuşmaktan çok yorulmuştu, kovalamaktan çok yorulmuştu. Neden bunu yapmaya devam ediyordu? Onu kovalaması nafileyse ve ustasının onu terk ettiği düşünülürse, Zhui Yin'i elinde tutmanın amacı neydi?

En ufak bir tereddüt olmadan Li Xiuchen'in tuttuğu kılıç, aniden Luo Jianqing'in göğsüne sapladı.

Luo Jianqing kendini savunmayı tamamen bırakmıştı. Gülümsedi ve gözlerini yavaşça kapattı. Ustasının kılıcı olan Xuan Ling'in ucu tenine dokundu, buz gibi bir kasvetle Luo Jianqing'in etini ve damarlarını dondurdu. Günlük hayattaki önemsiz şeyler Luo Jianqing'in zihninde yeniden canlanmaya başlamıştı. Küçükken, efendisi o uyurken onu kollarına aldığında; büyüdüğünde ustası olarak onu sert bir dille eleştirdiğinde; efendisi ondan uzak durmaya başladığında; kendi evinde saklandığında ve Ustasının Li Xiuchen'e bir şeyler öğretmek için çaba harcamasını izlediğinde..

Xuan Ling göğsünü yavaşça deliyordu.

Etin kesilme sesi kafasının içinde inanılmaz yüksek bir sesle gümbürdedi.

"Yu Xiao Tepemizin adını lekeleme."

"Sen Shixiong'sun. Eğer sıkı bir şekilde kültivasyon yapmazsan, Shidi ve Shimei'lerine liderlik edecek kadar nitelikli değilsin demektir!"

"Bu kadar küçük bir başarıyla mı övünüyorsun? Jianqing, çok hayal kırıklığına uğradım."

...

"...Jianqing, dikkatli ol."

Son cümle Luo Jianqing'in kulaklarına yumuşak, sevecen bir tonda ulaştı. Sanki konuşan kişi çok sayıda duyguyu bastırıyormuş gibi.

Luo Jianqing aniden gözlerini açtı. Xuan Ling çoktan yarım santim kadar saplanmıştı. Li Xiuchen'in yüzünde şeytani bir ifade vardı. Luo Jianqing'in gözünü açtığını görünce hızla ona doğru atıldı, ancak aniden yeşilimsi bir ışık Luo Jianqing'in kaşlarının arasında parladı ve yavaş yavaş dört yapraklı bir lotus ortaya çıktı.

Bir sonraki an, Luo Jianqing'in elinde kılıcı Yüzen Kırağı belirdi.

"Bu benim İç Şeytanım, ama bu hayatta her şey değişti! Serap, yok ol!"

Yüzen Kırağı bir ışık yaydı. Zarif bir lotus aniden engin ruhani güçle çiçeklendi ve Li Xiuchen'e saldırdı. Diğeri acı dolu bir çığlık atarak havaya dağıldı. Rüzgarların kükrediği uçurum da ortadan kayboldu.

Luo Jianqing göz açıp kapayıncaya kadar yarışma alanına geri dönmüştü.

Yun Rong önünde dururken bir ağız dolusu kan tükürdü, yüzü kağıt gibi solgundu. Birkaç adım geri çekildi ve yere düştü. Kimse bu kayıtsız görünen adamın dahi bir büyücü olduğuna inanamamıştı!

Yun Rong, Yun Ailesine özel olan hareketleri çalışsa da, ana silahı müthiş zihinsel gücüydü. Bai Chi'nin daha mızrağını çıkaramadan Yun Rong tarafından yenilmesinin nedeni, dövüşlerinin en başında serapta hapsolmuş olmasıydı.

Yun Rong hafifçe titriyordu. Ağzından akan kanı sildi ve boğuk bir sesle sordu, "Serap'ım tarafından tuzağa düşürüldün, o zaman neden..."

Luo Jianqing'in göğsünden birkaç damla kan sızıyordu. Kılıç kesiği serapta yaşanmış olsa da, Luo Jianqing bunun gerçekten olduğuna inandığı sürece zarar, gerçek hayata da yansıtılabilirdi. Bu, Yun Rong'un eşsiz Serap Gölge Vuruşu'ydu.

Luo Jianqing ağzının kenarından akan kanı temizledi ve gözlerini Yun Rong'a sabitledi, "Çünkü bir şeyler gerçekten farklı."

Bu sefer Luo Jianqing, rakibine ciddi bir ifadeyle bakarak Yüzen Kırağı'yı çıkardı ve usulca iç çekti, "Kalbimin derinliklerinde neyin gömülü olduğunu görmeme ve Dao'ya olan inancımı doğrulamama izin verdiğin için teşekkür ederim. Seni kınından çıkmamış bir kılıçla yenmemi hak etmeyen saygıdeğer bir rakipsin."

Yüzen Kırağı inanılmaz bir parlaklıkla Yun Rong'a doğru savruldu. Kılıç gölgesi havada zarif ama müthiş öldürücü bir lotus çiçeği oluşturdu. Yun Rong, Yun Ailesi'nin Ruhani Anka Kuşu Yeşim Vuruşu'nu kullanarak savunmak için hemen kılıcını çekti ama tekrar ağız dolusu kan tükürerek yarışma alanından dışarı düştü.

Çemberin içinde Luo Jianqing, zarif bir şekilde ortada duruyordu. Orada öylece dururken kimse nefes almaya cesaret edemiyordu.

Kılıcını hafifçe salladı, ardından zeminde kılıcın oluşturduğu bir yarık oluştu. Luo Jianqing bakışlarını kaldırdı. Gözlerini kıstı ve boğuk bir sesle konuştuğunda, sözleri herkesin kulaklarında uğuldadı, "Şimdi burada Tai Hua Dağı'nın Büyük Shixiong'u olarak duruyorum, kim bana meydan okumaya cüret ediyor!"