The Villain Has Something to Say [Türkçe Çeviri]

Bölüm 39: Usta ile Öğrenci Arasındaki Bağ - Asla Bırakmayacağım! (2)

Kenarda duran Gu Wish'i gören kız sinirlenmişti, "Seni saygısız serseri, buraya gelmene kim izin verdi?"

Gu Wish, ''Sadece kadınlara izin var ama benim gibi bir kahramana izin yok diyen bir tabela mı var?"

Kız alayla konuştu, "Dalga mı geçiyorsun? Sen, kahraman?"

Gu Wish başını dikleştirdi, "Majestelerinin dediğine göre öyleyim."

Kızın gözleri parıldadı ve kılıcı kaldırdı, "Öyleyse Kahraman, meydan okumamı kabul etmeye cesaret edebilir misin?"

"Neden olmasın!"

Avluda heyecanlı bir düello başlamıştı. Kız, Gu Wish'in sınırlarını kırmaya çalışsa da başarısız olmuştu. İç çekerek konuştu, "Gerçekten mi? Sen de babamın askerleri gibisin - güçten başka bir şey bilmiyorsun ve nasıl davranacağına dair hiçbir fikrin yok! "

Üç yıl sonra Gu Wish, generalin tek kızı olan Ying Niang ile evlendi.

İmparator da evliliklerini tebrik etmişti.

Evliliklerinin ikinci yılında ilk çocukları ve beş yıl içinde de üç erkek çocukları oldu. Onuncu yıllarına girdiklerinde, Ying Niang başka bir çocuk yapmayı reddetti. Gu Wish ise tüm zamanını altı oğluna dövüş sanatlarını öğretmeye harcadı.

Gu Wish otuz yaşındayken Ying Niang'ın babası - eski general - savaşta öldürülmüştü. Yeni imparatorun emrine uyan Gu Wish, savaş meydanına gitti. Nereye giderse gitsin, onu ölüm ve yıkım izledi. Düşmanın generalinin kafasını kesti ve kafasını eve geri getirdi. Endişelenen karısını sımsıkı kucakladı ve nazikçe onu rahatlatmaya çalıştı.

Gu Wish elli yaşındayken, elinde büyük bir güç vardı. Altı oğlunun hepsi de ünlü birer general olmuşlardı.

Gu Wish altmış yaşındayken, bir şeylerden kuşkulanan imparator onu saraya çağırdı. Kutlama yemeği hazırlanmıştı ve Gu Wish en son haberdar olan kişiydi.

İmparator ona bir kadeh zehirli şarapla birlikte ölüm emri vermişti.

Gu Wish bunu duyunca güldü, "Bilmek istediğim tek bir şey var, neyi yanlış yaptım?"

İmparator hafifçe iç çekti, "General Gu, bu senin hatan, yanlış bir şey yapmadın."

Gu Wish şarabı içerek kadehi yere fırlattı. Atına atladığı gibi dört nala sürmeye başladı, ama hayat kayıp gidiyordu. Eve giden yolun yarısında öldü. At, sanki sahibinin neye kararlı olduğunu biliyormuş gibi onu eve kadar götürdü.

Ying Niang, dışarıya çıktığında ay ışığı altında duran adamın hâlâ ordu kıyafetleri giydiğini, at sırtında oturduğunu ve gözlerinin açık olduğunu gördü.

Ying Niang'in yerde diz çökmüş bedeni titriyordu, altı oğlu intikam almaya yemin ettiler.

Ancak Ying Niang karşı çıktı, "Babanız bu ülkenin kahramanıydı. Ülkeye, imparatora veya vatandaşlara hiçbir borcu yoktu. Eski imparator ona 'Kahraman' unvanı verdi. Onun adını nasıl kötüleyebilirsiniz?''

"Anne!"

''Babanı atın sırtından indir ve odama getir. Hâlâ diyecek çok şeyim var... ona söyleme şansım olmadı."

O gece, odanın ışığı bütün gece boyunca kapanmadı. Yaşlı kadın yatağın yanına oturdu ve kocasının elini tutarak mırıldandı, "Doğrusu, ilk tanıştığımızda kim olduğunu biliyordum, Gu Wish. Babam bana gelecekte yüceliğe ulaşacak birini bulduğunu söyledi. O adamla evlenmemi istedi ama bundan nefret ettim.