Ю Шу

глава 39.2

Новый император не стал скрывать его смерть, а приказал историкам записать все как было, и ему было дано посмертное имя "Ян". Слово "ян" означает "хорошее внутреннее запустение" и "внешний и внутренний беспорядок", и из этого слова ясно, как сильно новый император недолюбливал своего предшественника.

Некоторые придирчивые придворные были настолько недовольны этим, что часто писали императору письма с просьбой изменить его посмертное имя, говоря, что это "большая несправедливость". Однако в день погребения все они не осмелились высказаться, и втайне сожалели об этом. 

Когда гроб покойного императора несли в гробницу, он внезапно упал, оборвав 91 веревку и заставив упасть всех, кто его нес.

В этот момент толпа еще не поняла, что гроб был слишком тяжелым, а веревки слишком тонкими, что и стало причиной несчастного случая. Чиновник немедленно заменил веревки на более толстые и крепкие, но его все равно не удалось поднять. Неоднократно десятки сильных мужчин продолжали прилагать все свои силы, но не могли сдвинуть с места, и только после этого до них дошло, что что-то не так.

Новому императору не оставалось ничего другого, как преклонить колени перед гробницей и написать эдикт о покаянии от своего лица, который он сжег перед своими предками, а затем приказал мужчинам нести гроб дальше.

На этот раз к ним добавили еще десять человек, но они все равно не смогли поднять гроб. После минутного размышления один старый и уважаемый принц предложил новому императору попробовать написать эдикт от имени предыдущего императора. 

Новый император  попробовал и снова сжег его предкам, и гроб сдвинулся с места.

Только тогда те, кто хотел изменить посмертное имя, окончательно разочаровались. Только в этот момент те, кто хотел изменить посмертное имя, были полностью угнетены, зная, что в императорском указе было начертано именно это слово и предки не считали это непослушанием, видно, что они тоже были очень недовольны императором. Если бы новый император не заступился за него, он бы даже не смог войти в императорскую гробницу, и он бы не узнал, как его будут наказывать в Желтом источнике.

Конечно, это не в их власти. Лучше хорошо послужить новому императору.

----------

Ю Шу не видел своего господина два месяца, и, естественно, его сердце было наполнено тревогой.