Ю Шу

глава 101

Ю Шу сразу же принял объяснение своего господина, но, подумав об этом еще раз, он почувствовал, что это неправильно, и нервно спросил: "Если я упал в навозную яму, почему у меня грязные только голова и лицо?".

Шаги Мэн Чанъи немного замедлились, и он ломал голову в поисках оправдания, затем увидел, как он сказал с внезапным осознанием: "Да, должно быть, я упал, как зеленый лук, перевернутый вверх ногами, и испачкал только голову и лицо. Повезло, повезло! Неудивительно, что ты толкнул меня в воду только что, ты же помогал мне очистить себя. Спасибо!"

Столкнувшись с кристально чистым и благодарным взглядом молодого человека, несмотря на то, что у Мэн Чанъе было безжалостное сердце, сейчас он чувствовал себя немного неловко, и даже более того, втайне его это забавляло. Он даже ничего не сказал, но этот человек уточнил детали до и после и максимально продумал преимущества. Он был таким простодушным. Даже если он знал, что, возможно, император намеренно притворился сумасшедшим, чтобы избежать наказания и выйти сухим из воды, он не мог ожесточить свое сердце.

Ю Шу не знал о борьбе своего господина, и его мрачное сердце мгновенно очистилось, когда он понял, что он больше не собирается мучить его. Он собирался завязать с ним еще несколько бесед, чтобы повысить его благосклонность, но как только он открыл рот, он снова почувствовал зловоние, и его сразу же вырвало.

Возможно, что он выпил несколько глотков навоза, когда упал в яму, верно? Как только он подумал об этом, его стошнило еще сильнее, поток кислоты поднялся из его горла, и его вырвало в траву.

Мэн Чанъе рефлекторно отступил назад и уже собирался зажать нос, когда понял, что то, что он выплюнул на этот раз, было обычной желчью, без неприятного запаха. Что здесь происходит, черт возьми? Может ли быть так, что его глаза стали яснее, а внутренние органы также были чисты, как и прежде?

Пока он думал об этом, Ю Шу уже пришел в себя, и, наконец, после долгого ковыряния в траве, он наконец выкопал несколько корешков рыбьей травы*, смыл грязь речной водой и засунул ее в рот, нетерпеливо жуя, пять или шесть палочек подряд, потом выдохнул в ладонь и понюхал ее сам, запах наконец исчез.

* 鱼腥草 - хауттюйния сердцевидная (Houttuynia cordata Thunh.) также ее называют рыбья мята, рыбная трава.