{ Unicode }
ကျွန်တော့်ရဲ့ လမင်းနှလုံးသားထဲမှာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေနဲ့ ပြည့်သိပ်နေတယ်။
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်သောသူက ဒီအချစ်တွေကို လက်မခံမှတော့ ဒီနှလုံးသားဟာ "မြူနှင်းလွှာကြားက စန်းလသော်တာပမာ"သာ ဖြစ်ခဲ့လေတော့တယ်။
- 2022.02.14. [ Translator - ArtemisJT21 ]
****
T/n : ပြုံးလိုက်တိုင်း ပါးချိုင့်လေးတွေ ထင်းနေတာမို့ ဖိုးလမင်းငယ်လေးလို့ အခေါ်ခံရတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်။ ဆိုးတတ်ဂျီကျတတ်သလောက် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုစာကြာအောင် တစ်ယောက်တည်းသောလူကိုပဲ စွဲစွဲမြဲမြဲ မြတ်နိုးစုံမက်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် သူ ချစ်ရတဲ့လူဟာ မြူနှင်းလွှာတွေလိုပဲ ဖမ်းဆုပ်သိမ်းပိုက်ရခက်လှတယ်။
ဒီလိုနဲ့ပဲ တဇွတ်ထိုးဆန်လှတဲ့ တော်ဝင်မျိုးနွယ်ကောင်လေးဟာ သူ့ကို ကလေးတစ်ယောက်လို၊ တပည့်တစ်ယောက်လိုပဲ မြင်နေတဲ့လူသားဆီကနေ ထပ်တူကျတဲ့ ချစ်ခြင်းတရားတွေ ရရှိလာအောင် ဘယ်လိုဘယ်ပုံ ကြိုးစားမှာတဲ့လဲ။
****
{ Zawgyi }
ကြၽန္ေတာ့္ရဲ့ လမင္းႏွလံုးသားထဲမွာ ခ်စ္ျခင္းေမတၲာေတြနဲ႔ ျပည့္သိပ္ေနတယ္။
ဒါေပမယ့္ တစ္ေယာက္ေသာသူက ဒီအခ်စ္ေတြကို လက္မခံမွေတာ့ ဒီႏွလံုးသားဟာ "ျမဴႏွင္းလႊာၾကားက စန္းလေသာ္တာပမာ"သာ ျဖစ္ခဲ့ေလေတာ့တယ္။
- 2022.02.14. [ Translator - ArtemisJT21 ]
****
T/n : ၿပံဳးလိုက္တိုင္း ပါးခ်ိဳင့္ေလးေတြ ထင္းေနတာမို႔ ဖိုးလမင္းငယ္ေလးလို႔ အေခၚခံရတဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္။ ဆိုးတတ္ဂ်ီက်တတ္သေလာက္ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုစာၾကာေအာင္ တစ္ေယာက္တည္းေသာလူကိုပဲ စြဲစြဲၿမဲျမဲ ျမတ္ႏိုးစံုမက္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ ခ်စ္ရတဲ့လူဟာ ျမဴႏွင္းလႊာေတြလိုပဲ ဖမ္းဆုပ္သိမ္းပိုက္ရခက္လွတယ္။
ဒီလိုနဲ႔ပဲ တဇြတ္ထိုးဆန္လွတဲ့ ေတာ္ဝင္ေသြးေကာင္ေလးဟာ သူ႔ကို ကေလးတစ္ေယာက္လို၊ တပည့္တစ္ေယာက္လိုပဲ ျမင္ေနတဲ့လူသားဆီကေန ထပ္တူက်တဲ့ ခ်စ္ျခင္းတရားေတြ ရရိွလာေအာင္ ဘယ္လိုဘယ္ပံု ႀကိဳးစားမွာတဲ့လဲ။
****
YOU ARE READING
မြူနှင်းလွှာကြားက စန်းလသော်တာပမာ { ดั่งกัษษากรในม่านหมอก }
Romanceကျွန်တော့်ရဲ့ လမင်းနှလုံးသားထဲမှာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေနဲ့ ပြည့်သိပ်နေတယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်သောသူက ဒီအချစ်တွေကို လက်မခံမှတော့ ဒီနှလုံးသားဟာ "မြူနှင်းလွှာကြားက စန်းလသော်တာပမာ"သာ ဖြစ်ခဲ့လေတော့တယ်။ Original Title - ดั่งกัษษากรในม่านหมอก Author - นทกร
