[FANFIC | TRANSLATE | MARKHYUCK] Can't Say No To The President

INTRO + CHAP 1

Intro

Lee Donghyuck đã đặt ra những mục tiêu vào năm đầu bước chân vào ngôi trường danh tiếng - Đại Học Quốc Tế Seoul. Cậu tài năng, quyết đoán, nhanh nhạy và đặc biệt thông minh. Cậu xứng đáng được đứng ở vị trí cao nhất trong ngôi trường này.

Nhưng tại sao Mark lại cản đường cậu chứ?!

_________________________

Chap 1

"Con có chắc là được không vậy".

"Mẹ ơi, đây là lần thứ mười rồi đó, con không sao mà. Mẹ đừng nghiêm trọng hóa vấn đề lên và để con xuống xe được không?" Donghyuck thở dài, cậu nhìn mẹ bất lực.

"Nghe này, mỗi sáng mẹ đều có thể chở con đến trường, hay con cứ ở nhà đi?"

"Đây là một trải nghiệm học đường đó mẹ, cho con ở lại ký túc xá đi mà. Với cả, con cũng không muốn mẹ phí cả tiếng đồng hồ mỗi ngày để đưa con đến trường và đón con về đâu" cậu bạn trẻ đưa ra lập luận của mình, "Chúng ta đã bàn với nhau cả rồi, nhà trường cũng đã sắp xếp xong rồi, chúng ta không đổi ý được nữa đâu"

"Không hiểu làm cách nào mà con có thể thuyết phục mẹ lúc đó nữa?" Người phụ nữ lớn tuổi chỉ còn cách bất lực thở dài nhìn con mình đang nở nụ cười đắc thắng.

"Chuyện đó chỉ có con biết thôi, mẹ không biết được đâu" cậu cười vui vẻ, Donghyuck có hàng nghìn cách để thuyết phục mẹ mỗi khi cậu muốn gì.

"Được rồi, nhưng chúng ta sẽ ra một số quy ước với nhau. Chỉ bởi vì con là sinh viên và con muốn "trải nghiệm cuộc sống học đường", như những gì con nói, thì đó không có nghĩa là con được tham gia vào những buổi tiệc, say xỉn và những thứ khác, được không?"

"Con biết rồi, hứa mà. Con đi bây giờ nha?" Donghyuck rất muốn thoát ra khỏi đây, cậu bị kẹt trong xe này gần hai giờ rồi, và nửa tiếng ở trước cổng trường chỉ để thuyết phục mẹ cậu.

"Con nhớ phải tập trung vào việc học đó nghe chưa, Huyckie? Có nghĩa là không có dính líu gì đến mấy đứa con trai, biết chưa?" mẹ cậu nghiêm túc cau mày, giọng nói xen chút lo lắng, "Đại học là môi trường rất tuyệt vời, mẹ biết con sẽ có khoảng thời gian vui vẻ ở đó, nhưng có những chuyện không hay vẫn sẽ xảy ra và mẹ mong rằng con trai mình luôn an toàn".

"Con hiểu mà mẹ. Con nhớ rồi, con hứa đó" Donghyuck trấn an bà bằng nụ cười tươi nhất cậu có. "Nhưng con không thể hứa ở đoạn không dính đến con trai đâu nhé".

"Mẹ nghiêm túc đó, tình yêu à" mẹ cậu cảnh cáo với ánh mắt chứa đầy tia nguy hiểm "Đừng có buông thả quá"

"Vâng vâng, con biết rồi" Donghyuck vẫy tay chào, " bên cạnh đó, con sẽ khá bận" cậu đi ra khỏi xe và đi ra phía cốp trong khi mẹ đang đi phía sau để giúp cậu.

"Và hãy nhớ rằng con có thể tìm Doyoung khi cần giúp đỡ?"

"Con không cần giúp gì đâu".

"Nhưng con có thể tìm".

"Con không cần thật đó" Donghyuck nở nụ cười ngọt ngào nhất trước nay, cố gắng để thuyết phục mẹ cho cậu đi. "Buổi chào đón sinh viên sẽ sớm diễn ra, con cần phải tới đó để đăng ký vào ký túc xá, con sẽ gọi cho mẹ sau!"