Part 17: ဒဏ်ရာရထားတယ်

1.2K 251 0
                                    

(Unicode)
.
.
.
စိုးရိမ်ပူပန်မှုနဲ့အတူ လုမုန့်ရဲ့လက်တွေက လီဇီရဲ့ကိုယ်ပေါ်မှာ အထက်အောက် ပြေးလွှားနေတယ်။ "မင်းဘယ်မှာ ဒဏ်ရာရထားတာလဲ? ဘာလို့ဘာမှ မပြောခဲ့တာလဲ?"

ဆရာဝန်က လည်ချောင်းရှင်းလိုက်တယ်၊ ဒီလူအိုကြီးရဲ့ စိတ်ထဲမှာ သူ့ရှေ့က မြင်ကွင်းက အတော်လည်း ရမက်ဆန်နေသလို ခံစားရတယ်။ "အဟမ်း၊ ဗိုလ်ချုပ်လီက ဒဏ်ရာကို အသိစိတ်နဲ့ ထိန်းထားတာပါ။"

"ဟမ်? ဘာလို့လဲ?"

လီဇီက လှမ်းကြည့်လိုက်ပေမဲ့၊ ဘာမှပြန်မပြောဘူး။

"ဒေါက်တာ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ? စိုးရိမ်ရလား?"

ဆရာဝန်ကတော့ လုမုန့်ကို ကြည့်မနေနိုင်တော့ဘူး၊ တစ်ဖက်လူရဲ့ မျက်နှာပေါ်က အမူအရာက မသိရင် ကောင်းကင်ကြီး ပြိုကျသွားသလိုပဲ။ "မင်း ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်းဌာနထဲကို ထပ်ဝင်ရဲမယ်ဆိုရင်၊ နောက်တစ်ကြိမ် အထူးဗိုလ်ချုပ်လီ သတိလက်လွတ်ဖြစ်မှုအတွက် ခံစားရမယ့်ဆိုးကျိုးတွေကိုလည်း ကြိုပြီး မျှော်လင့်ထားသင့်တယ်။"

လုမုန့်အခု နားလည်သွားပြီ။ သူ လီဇီကို ကြိုပြီးအသိပေးထားခဲ့ပေမဲ့၊ လီဇီက လုမုန့် ကိုတစ်ယောက်တည်း ပေးမသွားဘူးဆိုတာ ရှင်းနေတာပဲ။ ပင်လယ်ရေနက်ပိုင်းဌာနရှိ ဖိအားများကပင် လုမုန့်ရဲ့ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကိုယ်ခန္ဓာကို ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်နေပြီး၊ သတိလစ်သွားခြင်းကဲ့သို့သော အပျော့စားလောက်ကတော့ ပြောစရာပင် မလိုတော့ပါ။

"အားဇီ၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်၊ မင်းကို စိတ်ပူစေမိပြီ"

"ရပါတယ်။ ငါ တစ်ညနားလိုက်ရင် အဆင်ပြေသွားမှာ။"






(Zawgyi)
.
.
.
စိုးရိမ္ပူပန္မႈနဲ႕အတူ လုမုန႔္ရဲ႕လက္ေတြက လီဇီရဲ႕ကိုယ္ေပၚမွာ အထက္ေအာက္ ေျပးလႊားေနတယ္။ "မင္းဘယ္မွာ ဒဏ္ရာရထားတာလဲ? ဘာလို႔ဘာမွ မေျပာခဲ့တာလဲ?"

ဆရာဝန္က လည္ေခ်ာင္းရွင္းလိုက္တယ္၊ ဒီလူအိုႀကီးရဲ႕ စိတ္ထဲမွာ သူ႕ေရွ႕က ျမင္ကြင္းက အေတာ္လည္း ရမက္ဆန္ေနသလို ခံစားရတယ္။ "အဟမ္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္လီက ဒဏ္ရာကို အသိစိတ္နဲ႕ ထိန္းထားတာပါ။"

"ဟမ္? ဘာလို႔လဲ?"

လီဇီက လွမ္းၾကည့္လိုက္ေပမဲ့၊ ဘာမွျပန္မေျပာဘူး။

"ေဒါက္တာ၊ ဘာျဖစ္လို႔လဲ? စိုးရိမ္ရလား?"

ဆရာဝန္ကေတာ့ လုမုန႔္ကို ၾကည့္မေနနိုင္ေတာ့ဘူး၊ တစ္ဖက္လူရဲ႕ မ်က္ႏွာေပၚက အမူအရာက မသိရင္ ေကာင္းကင္ႀကီး ၿပိဳက်သြားသလိုပဲ။ "မင္း ပင္လယ္ေရနက္ပိုင္းဌာနထဲကို ထပ္ဝင္ရဲမယ္ဆိုရင္၊ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ အထူးဗိုလ္ခ်ဳပ္လီ သတိလက္လြတ္ျဖစ္မႈအတြက္ ခံစားရမယ့္ဆိုးက်ိဳးေတြကိုလည္း ႀကိဳၿပီး ေမွ်ာ္လင့္ထားသင့္တယ္။"

လုမုန႔္အခု နားလည္သြားၿပီ။ သူ လီဇီကို ႀကိဳၿပီးအသိေပးထားခဲ့ေပမဲ့၊ လီဇီက လုမုန႔္ ကိုတစ္ေယာက္တည္း ေပးမသြားဘူးဆိုတာ ရွင္းေနတာပဲ။ ပင္လယ္ေရနက္ပိုင္းဌာနရွိ ဖိအားမ်ားကပင္ လုမုန႔္ရဲ႕႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ကိုယ္ခႏၶာကို ခံနိုင္ရည္ရွိဖို႔ စိန္ေခၚမႈတစ္ခုျဖစ္ေနၿပီး၊ သတိလစ္သြားျခင္းကဲ့သို႔ေသာ အေပ်ာ့စားေလာက္ကေတာ့ ေျပာစရာပင္ မလိုေတာ့ပါ။

"အားဇီ၊ ငါေတာင္းပန္ပါတယ္၊ မင္းကို စိတ္ပူေစမိၿပီ"

"ရပါတယ္။ ငါ တစ္ညနားလိုက္ရင္ အဆင္ေျပသြားမွာ။"








Two Alpha's 101st Blind Date (MM Translation)Onde histórias criam vida. Descubra agora