(Unicode)
.
.
.
"နာတယ်"
"ပါးစပ်ပိတ်ထား!"
"အားဇီ၊ ငါဒဏ်ရာရထားတယ်လေ။ မင်း အရမ်းရက်စက်တာပဲကွာ။"
"မင်း ရှေ့တန်းမှာ မင်းအသက်နဲ့ ကစားနေတာလား?" လီဇီ အကြင်နာမဲ့စွာ ဒဏ်ရာကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် စည်းေနှာင်လိုက်တယ်။
"စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ဒါက သတိလက်လွတ်ဖြစ်မိတဲ့ အမှားလေးပဲမဟုတ်ဘူးလားကွာ?"
"နောက်တစ်ခါ မင်း ရေနက်ပိုင်းဘက် ခေါင်းလှည့်ရဲလှည့်ကြည့်။ ငါမင်းကို ထပ်မနှောက်ယှက်တော့ဘူး။ ချက်ချင်း ပြောင်းရွှေ့ခွင့် တင်ပစ်လိုက်မယ်။"
"မလုပ်ပါနဲ့၊ မလုပ်ပါနဲ့၊ မလုပ်ပါနဲ့။" အဲဒီတုန်းက လုမုန့် ရင်းနှီးတဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုနောက်ကို လိုက်နေခဲ့တာဖြစ်တယ်၊ သူ ဒီလူ့ကို ဘယ်မှာမြင်ဖူးတာပါလိမ့်? ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးတော့ သူကဓားနဲ့ထိုးတာ ခံလိုက်ရပြီး၊ ရန်သူကတော့ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားခဲ့တယ်။
"အားဇီ၊ ငါ့ကို စောင့်ပါဦး..... စိတ်လျော့ပါကွာ။ နောက်ဆို ဒီလိုအန္တာရယ်များတာမျိုးတွေ မလုပ်တော့ပါဘူး၊ ငါကျိန်ရဲပါတယ်။"
"မင်းလုပ်မိရင်ရော?"
"ငါလုပ်မိရင်.... ငါ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး အပြစ်ပေးတဲ့အနေနဲ့ blind date တွေ ဘယ်တော့မှ မအောင်မြင်ပါစေနဲ့ကွာ။"
"သတိပေးပါရစေ၊ အထူးဗိုလ်ချုပ်လု၊ ခင်ဗျား blind date လုပ်တာ အကြိမ်တစ်ရာ ကျရှုံးနေပြီးသားနော်။"
"သတိပေးတာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အထူးဗိုလ်ချုပ်လီလည်း အတူတူပါပဲေလ။"
..................................
"နောက်တစ်ကြိမ် ဖြစ်လာမယ်ဆိုရင်၊ ငါချက်ချင်း ပြောင်းရွှေ့ခွင့်တင်တော့မှာ။"
"မဖြစ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့။ ငါဘယ်လောက် အအေးကြောက်လဲဆိုတာ မင်းသိပါတယ်ကွာ။ ငါ နှင်းတောင်တွေကြားမှာ ခိုအောင်းမနေချင်ဘူးလို့..နော်။"
"ငါတစ်ယောက်တည်း သွားမှာ။"
"လီ! ဇီ! မင်း ရန်ဖြစ်ချင်နေတာလား?!"
"မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး! တော်တော့၊ ဒဏ်ရာရထားြကတာတောင် ရန်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။ ငါ့ဓာတ်ခွဲခန်းထဲ လာခဲ့ကြ။"
(Zawgyi)
.
.
.
"နာတယ္"
"ပါးစပ္ပိတ္ထား!"
"အားဇီ၊ ငါဒဏ္ရာရထားတယ္ေလ။ မင္း အရမ္းရက္စက္တာပဲကြာ။"
"မင္း ေရွ႕တန္းမွာ မင္းအသက္နဲ႕ ကစားေနတာလား?" လီဇီ အၾကင္နာမဲ့စြာ ဒဏ္ရာကို တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ စည္းေနှာင်လိုက်တယ်။
"စိတ္မဆိုးပါနဲ႕၊ စိတ္မဆိုးပါနဲ႕။ ဒါက သတိလက္လြတ္ျဖစ္မိတဲ့ အမွားေလးပဲမဟုတ္ဘူးလားကြာ?"
"ေနာက္တစ္ခါ မင္း ေရနက္ပိုင္းဘက္ ေခါင္းလွည့္ရဲလွည့္ၾကည့္။ ငါမင္းကို ထပ္မႏွောက္ယွက္ေတာ့ဘူး။ ခ်က္ခ်င္း ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခြင့္ တင္ပစ္လိုက္မယ္။"
"မလုပ္ပါနဲ႕၊ မလုပ္ပါနဲ႕၊ မလုပ္ပါနဲ႕။" အဲဒီတုန္းက လုမုန့္ ရင္းႏွီးတဲ့ ပုံရိပ္တစ္ခုေနာက္ကို လိုက္ေနခဲ့တာျဖစ္တယ္၊ သူ ဒီလူ႕ကို ဘယ္မွာျမင္ဖူးတာပါလိမ့္? ဒါေပမဲ့ ေနာက္ဆုံးေတာ့ သူကဓားနဲ႕ထိုးတာ ခံလိုက္ရၿပီး၊ ရန္သူကေတာ့ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္သြားခဲ့တယ္။
"အားဇီ၊ ငါ့ကို ေစာင့္ပါဦး..... စိတ္ေလ်ာ့ပါကြာ။ ေနာက္ဆို ဒီလိုအႏၱာရယ္မ်ားတာမ်ိဳးေတြ မလုပ္ေတာ့ပါဘူး၊ ငါက်ိန္ရဲပါတယ္။"
"မင္းလုပ္မိရင္ေရာ?"
"ငါလုပ္မိရင္.... ငါ့ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လုံး အျပစ္ေပးတဲ့အေနနဲ႕ blind date ေတြ ဘယ္ေတာ့မွ မေအာင္ျမင္ပါေစနဲ႕ကြာ။"
"သတိေပးပါရေစ၊ အထူးဗိုလ္ခ်ဳပ္လု၊ ခင္ဗ်ား blind date လုပ္တာ အႀကိမ္တစ္ရာ က်ရႈံးေနၿပီးသားေနာ္။"
"သတိေပးတာကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အထူးဗိုလ္ခ်ဳပ္လီလည္း အတူတူပါပဲေလ။"
..................................
"ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္၊ ငါခ်က္ခ်င္း ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခြင့္တင္ေတာ့မွာ။"
"မျဖစ္ဘူး၊ မလုပ္ပါနဲ႕။ ငါဘယ္ေလာက္ အေအးေၾကာက္လဲဆိုတာ မင္းသိပါတယ္ကြာ။ ငါ ႏွင္းေတာင္ေတြၾကားမွာ ခိုေအာင္းမေနခ်င္ဘူးလို႔..ေနာ္။"
"ငါတစ္ေယာက္တည္း သြားမွာ။"
"လီ! ဇီ! မင္း ရန္ျဖစ္ခ်င္ေနတာလား?!"
"မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံး! ေတာ္ေတာ့၊ ဒဏ္ရာရထားၾကတာေတာင္ ရန္ျဖစ္ေနတုန္းပဲ။ ငါ့ဓာတ္ခြဲခန္းထဲ လာခဲ့ၾက။"
KAMU SEDANG MEMBACA
Two Alpha's 101st Blind Date (MM Translation)
FantasiThe story of two alphas failing at blind dates together. That is, except for their last one. Original Author - 桃之幺 MM Translator - A Yint Yao 31 Chapters + 2 Extras Disclaimers: * This is just a translation work. * I do not own the story. * I do n...
