من أجمل ما قرأت

💙💙

في رحم الام كان هناك طفلان، واحد سال الاخر: " هل تؤمن بالحياة بعد الرحم؟"
اجاب الاخر: " بالطبع هناك، لابد من شيء بعد الرحم، ربما نحن هنا لنستعد لما سياتي لاحقا

كلام فارغ " يقول الاول، " لا حياة بعد هذا المكان، اى نوع من الحياة ستكون،"

والثاني يقول،" لا اعلم، ولكن سيكون هناك ضوء اكثر مما يوجد هنا،" ربما يمكننا المشي بارجلنا وتناول الطعام بافواهنا، ربما سيكون لدينا حواس اخرى، لا يمكننا فهمها الان.

" الاجابة الاولى:" هذا سخيف المشي مستحيل، والاكل بفمك!سخيف! الحبل السرى يغذينا ويعطينا كل ما نحتاجه، الحبل السرى قصير جدا، الحياة بعد الرحم مستحيلة." الثاني اصر:." حسنا اعتقد ان هناك شيئا وربما يختلف عما يوجد هنا، ربما لم نعد بحاجة الى هذا الانبوب الجسدى."

اجاب الاول: " الهراء، بجانب، اذا كان هناك حياة بعد هذا المكان، لماذا لا يعود احد ابدا من هناك؟ الرحم نهاية الحياة، لا يوجد شيء ابعد من الظلام والصمت والنسيان، لن ياخذنا الى اى مكان." حسنا، اعلم ان ".

يقول الثانية " بالتاكيد سنلتقي بامي وستعتني بنا، " رد الاول :" امي، هل حقا تؤمنين بالام؟ هذا سخيف، اذا كانت الام موجودة، فاين هي الان؟ " الثانية تقول،" انها حولنا، نحن محاصرون به. منها، نحن، فيها نحن نعيش، بدونها، لم يكن هذا العالم ولا يمكن ان يكون موجودا، " الاول يقول :" حسنا، لا يمكنني رؤيتها، ثم، من المنطقي ان لا تكون موجودة، " الثانية تستجيب لذلك :" احيانا، عندما تكون في صمت، اذا ركزت وتسمو حقا، ستكون قادرا على ادراك وجودها وسماع صوتها المحب هناك، ."

⚡ ترجمه الكاتب اليوناني السوري "ديمتري افيريينوس  " عن نص يوناني لكاتب مجهول