A Megera Domada (Shakespeare)

ATO 3 - CENA 3

ATO III
CENA III

Século XVII.

Pádua. Uma praça pública.

(Estão Lucêncio e Bianca sentados conversando e Hortênsio está ao lado deles. Batista, Grêmio e Trânio observam.)

Lucêncio: (Abre o livro que está em suas mãos.) Essa poesia conta a história de uma paixão a primeira vista.

Bianca: Eu adoro paixões à primeira vista, ainda mais quando tem um final feliz.

Batista: (A Lucêncio.) Estou vendo que é um ótimo professor, Câmbio! Continue assim!

Lucêncio: Obrigado, senhor Batista!

Batista: (A Hortênsio.) E você, Lício?

Hortênsio: Eu? Falou comigo?

Batista: Sim, tem mais alguém aqui que se chama Lício? O que minha filha está aprendendo com você?

Hortênsio: Bom, ela está... (Bianca o interrompe.)

Bianca: Estou aprendendo trigonometria, papai.

Batista: Muito bem! Minha filha, eu vou entrar. Vou deixá-la em boas mãos! (Sai Batista.)

Lucêncio: Seu pai é um homem de sorte.

Bianca: É, papai sempre confiou muito em mim. (A Hortênsio.) É professor Lício, estou aprendendo trigonometria, não é?

Hortênsio: Não, não está não. (Hortênsio se levanta.) Já me cansei dessa brincadeira. (Tira a peruca e o avental e joga-os no chão.)

Bianca e Lucêncio: Olha só! Eu não acredito! É o Hortênsio!

Hortênsio: Então vocês já sabiam?

Bianca: Você com essa peruca ou sem ela, não faz diferença alguma.

Hortênsio: Eu achava que tinha alguma chance com você, mas vejo que só perdi o meu tempo. (Hortênsio vai em direção a Grêmio e Trânio. Lucêncio e Bianca leem o livro de poesias.)

Grêmio: Como você é preguiçoso, ao invés de procurar um professor, você se disfarça de um! Eu já imaginava.

Trânio: Mas por que fez isso afinal?

Hortênsio: Achava que esse era o único jeito de me aproximar de Bianca. Mas vejo que a perdi para sempre.

Trânio: Não foi o único, é melhor todos nós desistirmos.

Hortênsio: Eu vou embora daqui! (Sai Hortênsio.)

Grêmio: Eu não vou ficar aqui parado, vou descobrir o que eu posso sobre esse tal de Câmbio! Bianca ainda será minha! (Sai Grêmio. Lucêncio se levanta.)

Lucêncio: Trânio, o que eles disseram?

Trânio: Hortênsio desistiu, mas Grêmio não. Ainda irá causar problemas.

Lucêncio: Trânio, você tem que fazer de tudo para que ele não descubra. Vai atrás dele! (Sai Trânio.)

Bianca: (Se levanta sorrindo.) Nossa! Fala a verdade, eu sou poderosa! Todo mundo quer se casar com a Bianca! Eu sou sortuda não sou?

Lucêncio: Sortudo sou eu que irei me casar com mulher mais linda desse mundo!

Bianca: (Rindo.) Ah, eu não sou tão linda assim!

Lucêncio: (Recita uma poesia.) "Rosas são vermelhas, violetas são azuis. Bianca, você é tão linda, esbanjando tanta luz".

Bianca: (Sorrindo.) Obrigada, você é muito fofo! (Grêmio entra escondido.)

Lucêncio: (Sorrindo.) É mesmo? É, eu acho que sou.

Bianca: Meu pai me disse que devo pensar muito antes de escolher meu noivo. Mas não quero mais esperar, quero me casar com você, Lucêncio!

Lucêncio: (Abraça Bianca de lado.) Bianca, mesmo que seu pai não saiba, nós vamos nos casar. Está tudo pronto, vai ser uma cerimônia pequena. Mas para que isso ocorra, temos que ir agora.

Bianca: Vamos? (Bianca e Lucêncio saem. Grêmio avança.)

Grêmio: Lucêncio? Essa história está mal contada! (Sai Grêmio.)FIM DO TERCEIRO ATO.