Pànguān

Capítulo 60: pasar la noche

Arco cinco : Tumba de la gente común

―¿Tienes que ir a buscarlos hoy?― preguntó Zhang Yalin.

Zhang Lan barrió las diversas botellas y frascos en su tocador en una bolsa antes de señalarlo con un dedo con una uña acrílica afilada y puntiaguda. ―No solo 'yo', es 'tú y yo'―.

Una vez que terminó de enfatizar ese punto, murmuró: ―¿Por qué no le echas un vistazo a la persona que está justo al lado de ese tipo en el mural del registro de nombres? En cualquier caso, no soy yo.

Cuando Zhang Yalin tosió en silencio una bocanada de sangre, escuchó a su hermana hablar nuevamente. ―En cuanto a por qué tiene que ser hoy...―

Zhang Lan pensó un poco y dijo: ―Xiao Xu dijo algo cuando se fue esta mañana. ¿Lo oíste?

Esto fue un pequeño salto en la lógica, y Zhang Yalin no lo entendió del todo. ―¿Qué tiene que ver Zhou Xu con esto?―

―Ese mocoso tiene boca de cuervo1, no es como si no lo hubieras experimentado antes―. Zhang Lan puso los ojos en blanco.

Zhang Yalin ciertamente lo había experimentado muchas veces antes. Con una mueca, preguntó: ―¿Qué dijo?―

―¿Sabes cómo estaba lloviendo antes y el viento era muy fuerte? La ventana de mi habitación estaba abierta, así que sonaba un poco aterrador―. Zhang Lan explicó: ―Él ya estaba fuera de la puerta del patio, pero luego miró hacia atrás y dijo: '¿Cuántos años tiene la residencia principal de todos modos? ¿Por qué suena como si estuviera a punto de colapsar?'―.

Zhang Yalin: ―... Qué manera con las palabras―.

Zhou Xu ignoraba por completo el hecho de que tenía boca de cuervo. Una cosa era que fuera un niño que no sabía nada, pero ya tenía quince años y todavía decía lo que quería. Si no fuera por su estrecha relación, definitivamente ya lo habrían levantado en el aire y golpeado.

―De todos modos, he estado un poco inquieto todo el día―. Zhang Lan tenía una personalidad muy sencilla y detestaba este tipo de emoción incierta. ―Así que este viaje es necesario.

―Por cierto, ¿dónde está Xiao Hei?― Miró fuera de la habitación.

―¿Ahora que?― A pesar de que Zhang Yalin sonaba reacio, todavía movió los dedos y convocó al títere con forma de guardaespaldas adentro.

―Hazle adivinar su destino―. Al desplazarse por su teléfono, Zhang Lan dijo sin levantar la vista: ―De esa manera puedo comprar los boletos―.

Dado que el paradero de los dos discípulos de Shen se determinó rastreando talismanes y las marionetas que los seguían, Zhang Lan y Zhang Yalin sabían la dirección general en la que se dirigían los discípulos de Shen, pero no hacia dónde se dirigían en última instancia.

Xiao Hei sacó varias monedas de cobre de su bolsillo y las hojeó brevemente con los dedos antes de comenzar a sacudirlas. Debido a que Zhang Lan quería que adivinara su fortuna regularmente, este era un movimiento que había hecho innumerables veces antes. No había forma de que pudiera cometer un error, considerando lo hábil que era en eso.

Sin embargo, cuando abrió la mano, una de las monedas de cobre cayó al suelo y rodó por las tablas del piso de madera, hasta debajo de la cómoda...

Zhang Lan se sobresaltó y su expresión cambió ligeramente.

Aunque no entendía nada sobre el arte de la adivinación, conocía las reglas fundamentales mejor que nadie, gracias a generaciones de jefes de la familia Zhang, todos especializados en artes mixtas; era un mal presagio si un cobre la moneda cayó al suelo y desapareció de la vista durante el proceso de adivinación.