Ruzhui: Matrilocal Marriage - GL - [PT-BR]

SUMÁRIO - DESCRIÇÃO

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

[Resumo Adequado]

Yun An foi a voluntária escolhida entre os milhares de participantes pelo Instituto de Pesquisa do Espaço e Tempo. Planejando registrar os verdadeiros eventos históricos da revolta militar no ano de novecentos e sessenta, ela assinou um formulário de consentimento e entrou na máquina do tempo.

No entanto, uma coisa peculiar aconteceu durante sua viagem no tempo, fazendo com que Yun An fosse enviada para um lugar e tempo desconhecidos... Esta dinastia não foi registrada na história da Terra; talvez Yun An tivesse entrado em um mundo paralelo.

Este reino era conhecido como reino Yan. O regime desse reino era semelhante ao período médio da dinastia Ming. A sua economia era de um nível de prosperidade sem precedentes, e os homens eram considerados superiores às mulheres.

A renomada família Lin do reino Yan vivia em extremo luxo e extravagância. A extrema riqueza dessa família já havia continuado por três gerações.

No entanto, a famosa família Lin enfrentava um problema embaraçoso em sua terceira geração — o mestre da família não tinha um filho.

Embora o mestre da família Lin tivesse sete concubinas, ele não ganhava um filho há anos. O mestre Lin acabou ficando velho demais para ter qualquer esperança de um herdeiro.

A ascensão ou a queda da família Lin agora repousava sobre os ombros da única filha legítima do mestre Lin — seu nome era Lin Buxian.

A família Lin parecia ser poderosa e intocável, mas, na verdade estava cercada de perigos. Sua riqueza era cobiçada pelos poderosos ministros e também cobiçada por seus parentes.

Mesmo que Lin Buxian fosse uma mulher, seus deveres como principal responsável da propriedade a obrigava a expor sua presença de forma constante entre os vários estabelecimentos que a propriedade Lin financiava. Com isso, as pessoas comuns começaram a julgá-la apenas por sair constantemente de sua propriedade, então com o tempo, sua reputação acabou sendo prejudicada.

Próximo do aniversário de Lin Buxian, uma notícia chocante chegou aos ouvidos do mestre Lin, acontece que o antigo noivo de Lin Buxian havia se tornado o sortudo genro de um importante Ministro, e que o mesmo pretendia tomar Lin Buxian apenas como uma simples concubina.

Para evitar que sua preciosa filha se tornasse uma concubina, mestre Lin realizou um grandioso banquete, convidando as pessoas mais ilustres e importantes do reino. Um total de oito importantes comerciantes compareceram ao vigésimo aniversário de Lin Buxian.

Lin Buxian fez um anúncio para todo o reino durante seu banquete de aniversário: ‘a propriedade Lin está a procura de um belo genro, para se casar e morar com a família da esposa’.

[Resumo Divertido]

Yun An, uma das melhores pontuadoras nos exames de admissão da faculdade, uma lutadora boa o suficiente para vencer delinquentes, descobriu que sua namorada na qual possuía quatro anos de relacionamento havia terminado com ela apenas para ficar com sua melhor amiga. Diante dessa dupla traição de amizade e amor, Yun An sentiu como se não houvesse mais um lugar para ela nesse mundo.

Ela decidiu se candidatar como voluntária para o projeto de viagem no tempo. Ela confiou em seu físico resistente e em seu profundo conhecimento histórico para se destacar entre os duzentos mil candidatos, mas não esperava chegar em uma dinastia desconhecida.

O dinheiro de prata que ela trouxera era inutilizável aqui. O conhecimento histórico que ela se esforçou tanto para memorizar também era inaplicável. Assim que ela estava prestes a morrer de fome, ela ouviu que a propriedade Lin estava realizando um grandioso banquete. No entanto, ela nunca poderia esperar que ela mesma se entregaria por tentar comer e fugir.

Durante a noite de núpcias, Yun An confessou a Lin Buxian com as mãos para cima: “Na verdade, eu sou uma mulher.”

Um traço de espanto passou pelos belos olhos de Lin Buxian, mas na verdade foi seguido por um sútil olhar de alívio. Ela disse tranquilamente: “Está tudo bem.”

Yun An soube mais tarde que a Dama Lin havia sido noiva antes, com um pobre estudioso que ela financiou para o sucesso. Mas aquele erudito casou-se com a preciosa filha de um ministro por causa de sua carreira, e então pretendia tomar a Dama Lin como sua concubina.

Yun An: “Então eu sou na verdade seu bode expiatório... um pano de cobertura?”

Lin Buxian: “Apenas um casamento por conveniência; Você receberá dez mil liangs de ouro.”

Yun An: “Isso é um acordo!”

Muitos anos depois...

Yun An: “Na verdade, eu apenas estava pensando em garantir uma boquinha de longo prazo naquela época.”

Os olhos de fênix de Lin Buxian olharam de lado. Ela parecia estar sorrindo: “Mm?”

Yun An estremeceu de uma vez, então ela adulou: “Esposa, você não esta cansada de fazer tantos cálculos? Esta irá massagear seus ombros para você!”

...

Lin Buxian: “Yun An~ você não disse isso... você não iria massagear meus ombros?”

Yun An: “Hehe, a esposa vem trabalhando arduosamente nos ultimos dias, esta incluirá de forma especial o pacote completo desta vez. Esposa, vamos para a cama!”

.
.
.
.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

🐍🌻 - esta é a minha primeira tradução... e gostaria de pedir para os leitores dessa obra que tenham paciência se essa tradução for muito demorada (por favor não desistam dela). A escritora da obra é uma autora na qual eu admiro muito e resolvi traduzir - RUZHUI - não só por mim mas também para o público que gostam de histórias semelhantes! 😄😊

~any