Ruzhui: Matrilocal Marriage - GL - [PT-BR]

Capitulo 12: O ambicioso coração de um lobo

入赘 - RUZHUI: Matrilocal Marriage
Autor(a): 请君莫笑 (Please Don't Laugh)

.
.
.
.

Boa Leitura!

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

Esta refeição custou a Li Yuan trinta liangs de prata. Aquele recipiente de qianzui custou dez liangs de prata, e mais da metade dele entrou no estômago de Yun An. Vendo que Yun An gostou, Li Yuan pediu outra embarcação sem pestanejar. Yun An quase mordeu a própria língua quando ouviu o preço total da refeição, mas falando razoavelmente, os preços dos pratos aqui eram bastante justos, mesmo que o vinho fosse um pouco caro.

Era preciso dizer: Li Yuan era de fato um cavalheiro. Yun An notou a antecipação de Li Yuan através de seus olhos muitas vezes durante o banquete, junto com a sede de conhecimento que ele revelava de vez em quando. No entanto, ele se conteve; ele não usou o almoço caro como uma moeda de troca para pedir qualquer compensação de Yun An.

Yun An se sentiu culpada e grata por Li Yuan. Ela descansou por um tempo após a refeição, então ela se levantou para fazer uma cortesia para Li Yuan. Ela disse: “Irmão Li, nós nos encontramos apenas por acaso, mas você me tratou generosamente com uma refeição maravilhosa. Este é verdadeiramente grato.”

“Irmão Yun não precisa ser assim, dinheiro é apenas um item material. Este deseja sinceramente conhecê-lo, como vale a pena mencionar uma mera refeição?”

Yun An acenou com a mão, então ela sorriu e disse: “As palavras do Irmão Li estão erradas. Como dizem, não se deve aceitar uma recompensa sem mérito. Receber sem dar algo em troca não é o caminho da cortesia. Quanto a mim… sou pobre e desempregado, então acho que não tenho como tratar o irmão Li em troca. Eu sei o motivo pelo qual o irmão Li me procurou por tanto tempo, mas tenho minhas próprias razões difíceis, e não posso dizê-las. Se o irmão Li não se importa... vou fazer uma série de movimentos marciais para você, para expressar minha gratidão."

“Irmão Yun também pode praticar artes marciais?”

"De alguma forma."

Um cavalheiro não força os outros contra sua vontade; embora estivesse um pouco desapontado por não conseguir o que esperava, Li Yuan já havia tomado a decisão de fazer amizade com Yun An quando viu o quão cortês ela era. Ele fez um gesto convidativo: “Então que este amplie meus horizontes.”

A bebida qianzui intoxicava o coração sem intoxicar o corpo. Yun An sentiu seu estado atual por um momento, então ela pensou em um conjunto de técnicas. Ela havia aprendido com um outro candidato na Ilha do Tempo, que aparentemente era um artista marcial. Houve uma vez em que todos tomaram algumas bebidas em uma noite de fogueira; aquele candidato executou um conjunto de punho bêbado diante de todos. Yun An ficou fascinada pela performance, e então ela implorou a essa pessoa por alguns dias até que ela pudesse finalmente aprender esse estilo de luta.

Yun An derramou o restante da infusão de qianzui em seu copo, que o encheu até a metade. E entao ela cambaleou para começar a sua performance.

“Irmão Li, não é o vinho que embriaga, mas o bebedor que se embriaga; irei realizar um conjunto de punho bêbado para você hoje.”

Li Yuan estava prestes a apoiar Yun An devido a seus passos instáveis, mas ele se sentou novamente quando ela disse isso. Ele observou a figura de Yun An de perto.