Ruzhui: Matrilocal Marriage - GL - [PT-BR]

Capítulo 73: Um preço alto

入赘 - RUZHUI: Matrilocal Marriage
Autor(a): 请君莫笑 (Please Don't Laugh)

.
.
.
.

Boa Leitura!

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

Lu Zhuang levantou-se para dizer: “Senhor, assistente, este gostaria de fazer algumas perguntas a Yun An e ao jovem mestre Li.”

O magistrado Li disse: “Permitido.”

“Yun An, o funcionário e o gerente da taberna, disse que de forma repentina você atingiu Zhao Jin. Isso é verdadeiro ou falso?"

"Falso. Eu havia atingido Zhao Jin, mas foi porque ele disse algumas palavras chulas que cruzaram os meus limites. Ele insultou a minha família. Eu apenas o espanquei quando não o tolerei mais."

"Oh? O que Zhao Jin disse?”

Yun An lançou um olhar para as pessoas ao redor; os olhares de todos estavam focados nela. Yun An lembrou-se do que Zhao Jin disse ontem à noite, palavra por palavra, mas isso dizia respeito à reputação de Lin Buxian. Yun An não queria ferir Lin Buxian pela segunda vez.

Yun An respondeu depois de um longo tempo de consideração: “Zhao Jin disse que eu era um humilde mendigo no passado. O mesmo também disse que eu subi na grande árvore da propriedade Lin, tornando-me uma fênix dourada voando para o topo de seu galho, e ele também disse que... a minha esposa deveria ser cega por gostar de alguém como eu."

O polegar de Lu Zhuang parou no cordão de contas de oração. Ele olhou para Yun An com maior aprovação agora; Lin Buxian já havia contado a Lu Zhuang o curso dos eventos em detalhes antes de vir para cá. Lu Zhuang fez esta pergunta a Yun An durante o julgamento porque queria que todos aqui entendessem que Yun An tinha um motivo por trás de suas ações. Não importa qual foi a causa da morte de Zhao Jin, Yun An não o golpeou porque ela havia 'enlouquecido'.

Embora a resposta de Yun An não estivesse completa, ela também não havia inventado as coisas. Lu Zhuang não prosseguiu.

A outra pessoa que conhecia a verdadeira história também estava olhando para Yun An, embora isso o afetou de uma maneira totalmente diferente. Essa pessoa era Li Yuan.

Li Yuan sentou-se na frente de Yun An ontem à noite e foi ele quem ouviu a conversa primeiro. Ele tinha ouvido aquelas palavras chulas de forma muito clara.

Para Li Yuan: se Yun An tivesse dito tudo, ela teria uma posição sólida em termos de razão. Mesmo que Yun An fosse condenada como culpada no final, ainda havia categorias de assassinato, como: homicídio, vingança, assassínio em batalha, assassinato acidental e homicídio culposo.

A gravidade do crime era reduzida em ordem. O homicídio e a vingança são crimes que garantem sentenças de morte, enquanto assassinar em batalha faz com que alguém seja açoitado, obtenha punição em tinta e seja enviado ao exílio. O Homicídio acidental e homicídio culposo acarretam sentenças mais leves. Se o ofensor pudesse receber a compreensão da família da vítima e compensá-los ativamente, na maioria das vezes ele seria simplesmente exilado ou preso na prisão.

Li Yuan considerou um pouco mais, então ele entendeu a intenção de Yun An. Olhando para ela, uma parte do que Yu Xianxian havia o dito quando eles romperam completamente passou por sua mente.