Ruzhui: Matrilocal Marriage - GL - [PT-BR]

Capítulo 78: Amuada de pequenas maneiras

入赘 - RUZHUI: Matrilocal Marriage
Autor(a): 请君莫笑 (Please Don't Laugh)

.
.
.
.

Boa Leitura!

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

O ar dentro da carruagem parecia um tanto denso. Yun An sentiu como se estivesse sentada em alfinetes e agulhas; Lin Buxian claramente se comportou com muita calma, e ela estava apenas olhando para a outra silenciosamente como sempre, mas Yun An continuou sentindo a necessidade de escapar.

Yun An engoliu em seco, então ela inconscientemente prendeu as mãos entre os joelhos como uma estudante nervosa em apuros. Ela esboçou um leve sorriso e disse: “Deixe-me explicar…” 　　

“Não há necessidade disso. Você pode ir se quiser, deixe as outras coisas comigo." A voz de Lin Buxian era gentil e calma como sempre, e era ainda um pouco mais suave do que antes.

No entanto, Yun An se sentiu ainda mais desconfortável agora. Ela abriu um pouco os lábios, mas sentiu que como alguém já havia concordado, seria estranho se ela ainda tentasse se explicar. Mas por que? Por que ela se sentia tão desconfortável? Ela estava claramente fazendo isso por uma 'grande causa'!

"Tudo bem então, vou apenas tomar isso como um ok." Yun An se preparou enquanto acrescentava uma palavra.

Inesperadamente, Lin Buxian começou a sorrir. Ela soltou apenas um “Mm” sem nenhum outro comentário.

Yun An teve que lançar seu olhar para fora da janela para mitigar o constrangimento. Lin Buxian também recuperou seu olhar; ela não deu nenhuma outra expressão como se nada tivesse acontecido antes.

…

Yun An queria dizer algo para aliviar a atmosfera rígida, mas ela engolia suas palavras toda vez que chegavam em seus lábios. Embora Lin Buxian não fosse diferente de como ela costumava ser, Yun An podia sentir profundamente a presença que ela estava emitindo. Ela claramente não queria ter nenhuma conversa.

Tal Lin Buxian lembrou Yun An de seu primeiro encontro. Yun An ainda era uma mendiga naquela época, e ela foi prometer sua espada por dinheiro na loja de penhores de Tongguang, então ela esbarrou em Lin Buxian, que estava em uma viagem de inspeção. Yun An apenas olhou para ela um pouco mais do que deveria, mas isso foi o suficiente para justificar sua 'presença iminente'. É isso!

Yun An finalmente entendeu o que ela estava sentindo agora. Aquele momento foi exatamente assim; Lin Buxian estava na carruagem com metade de sua face velada e não disse uma única palavra, mas sua presença era tão pesada que a perturbou. Parecia exatamente como agora.

Com esse pensamento, Yun An se sentiu um pouco mal-humorada. Como essa mulher pode ser assim? Ela poderia simplesmente dizer se não concordasse, e seria bom ouvir sua explicação também. Ela aprovou isso tão alegremente enquanto a pressionava com tanta força, isso é demais.

Yun An deu um humph baixinho, então ela murmurou: “Eu não tenho medo de uma sombra inclinada quando minha postura é reta de qualquer maneira, hmph.”

Lin Buxian lançou um olhar suave para Yun An, mas ela permaneceu em silêncio como se não tivesse ouvido sua última pequena resistência.

O espírito de luta despertado pelo primeiro rufar de tambores se esgota no segundo; Lin Buxian não levou o golpe por motivos razoáveis. Yun An não teve mais coragem de ‘resistir’, mas ainda teria que ir aos bordéis. Isso não mudaria por causa disso.